Échelle

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
m
m (Traductions)
Ligne 28 : Ligne 28 :
#:à cette échelle, on ne parle plus de milliers, mais de millions.
#:à cette échelle, on ne parle plus de milliers, mais de millions.
-
===Traductions===
+
===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions===
-
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
+
{{Échelle}}
-
|-
+
-
|Aneuvien : [[skal]]
+
-
|-
+
-
|Arwelo : [[lonzilo]] (1)
+
-
|-
+
-
|Elko : [[kapo]]
+
-
|-
+
-
|Esperanto : [[ŝtupetaro]], [[eskalo]] (1), [[skalo]] (2)
+
-
|-
+
-
|Kotava : [[bil]] (1), [[djark]] (2)
+
-
|-
+
-
|Uropi : [[skal]]
+
-
|-
+
-
|Volapük : [[xänabim]]
+
-
|}
+
===Mots dérivés===
===Mots dérivés===

Version du 9 février 2015 à 23:15

Sommaire

Français

Étymologie

Du latin SCALA pour une définition analogue.

Nom commun

Genre grammatical : féminin

Singulier Pluriel
échelle échelles
/eʃɛl/
  1. Dispositif amovible composé de deux montants et d'un certain nombre de barreaux permettant de monter ou de descendre :
    échelle de cordes ;
  2. Indicatif de proportion :
    l'échelle de cette carte est d'1 cm pour 1 km ;
  3. Ensemble des niveaux d'une hiérarchie, d'une grille de salaires :
    il est passé à l'échelle 9 ;
  4. Ordre de grandeur :
    à cette échelle, on ne parle plus de milliers, mais de millions.

Fichier:Trad.jpg Traductions

Échelle
Aneuvien : skal Mundeze : deparo, lonzilo
Elko : kapo Psolat : skalum (1), skal (1)
Espéranto : ŝtupetaro (1)
eskalo (1), skalo (1)
Sambahsa : layter (1), scala (1)
Interlingua : scala Uropi : skal (1) proporsiòn (2 )
Kotava : bil, djark Volapük : xänabim

Mots dérivés

  1. Échelon
  2. échelonner
Outils personnels