Échelle

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Traductions 1.4 Mot dérivé

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin SCALA pour une définition analogue.

[modifier] Nom commun

Échelle /eʃɛl/ fém.

1. Dispositif amovible composé de deux montants et d'un certain nombre de barreaux permettant de monter ou de descendre :

   échelle de cordes ;

2. Indicatif de proportion :

   l'échelle de cette carte est d'1 cm pour 1 km ;

3. Ensemble des niveaux d'une hiérarchie, d'une grille de salaires :

   il est passé à l'échelle 9 ;

4. Ordre de grandeur :

   à cette échelle, on ne parle plus de milliers, mais de millions.

[modifier] Traductions

Échelle
Aneuvien : skal	Mundeze : deparo, lonzilo
Elko : kapo	Psolat : skalum (1), skal (1)
Espéranto : ŝtupetaro (1) eskalo (1), skalo (1)	Sambahsa : layter (1), scala (1)
Interlingua : scala	Uropi : skal (1) proporsiòn (2 )
Kotava : bil, djark	Volapük : xänabim

[modifier] Mot dérivé

• Échelon.