Ùt

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)

Anoev (discuter | contributions)
(Page créée avec « ==30px Aneuvien== ===Étymologie=== Déformation de ''un'' pris des langues romanes (français, italien, castillan, catalan...). ===Article indéf... »)
Modification suivante →

Version du 15 novembre 2013 à 09:33

Sommaire

Aneuvien

Étymologie

Déformation de un pris des langues romanes (français, italien, castillan, catalan...).

Article indéfini

Singulier Pluriel
ùt ùr
/yt/ /yʁ/

Le -T du singulier disparaît devant un mot commençant par

Ċ, Ψ, Ż[1]
deux consonnes :
ù tænd = un arbre ;
ù żhiyn = un jean ;
ù srobok = une urne (boîte à scrutins).

Traductions

Kotava : tan
Uropi : U, un


Pronom indéfini

Déclinable, comme tout pronom aneuvien :

gevent ùc ni es = donnez m'en un.
Singulier Pluriel
Nom. ùt ùr
/yt/ /yʁ/
Acc. gaċ gaċe
/yt͡s/ /yt͡sə/
Gén. gaten gatene
/ˈytən/ /ˈytɛn/
Circ. gatev gateve
/ˈytəf/ /ˈytɛv/

Le -T ne disparait qu'à la prononciation dans les cas énoncés dans le paragraphe de l'article :

Ùt klotok, àt alj trot = L'un galope, l'autre trotte.

Traductions

Arwelo : yu
Elko : kize
Kotava : tan


Numéral

Toujours ùt et précédant toujours un nom au singulier, même à la fin d'un nombre composé (relié par un trait d'union) :

ùt flio = une feuille
cerent-ùt flio = 101 feuilles
mais dekut flior = 11 feuilles.

Non déclinable, comme l'article et contrairement au pronom :

gevent ùt bòligs ni es = donnez-moi un stylo.


Traductions

Arwelo : esu
Elko : narta
Espéranto : unu
Kotava : tanoy
Uropi : U, un


Mots dérivés

  1. Udù : l'un (pour une personne)
  2. ùtan, ùtaran : uni
  3. ùtaren : unir
  4. ùtaret, ùtat, ùtul : unité
  5. ùtarvokas : à l'unisson
  6. utenmòrfen : uniforme (adj.)
  7. utenværat : uniforme (tenue)
  8. utenvỳrat : univers
  9. ùtig : unique
  10. ùtiget : unicité
  11. ùtraψ : unifier.



  1. Plus de largesses avec le X :
    ùt xeliys /ˌytsəˈliːs/
    ù xeliys /ˌyksəˈliːs/
    pour "une voiture".
Outils personnels