Ùt

De Idéolexique.

---

Version du 15 novembre 2013 à 09:33

Sommaire 1 Aneuvien 1.1 Étymologie 1.2 Article indéfini 1.2.1 Traductions 1.3 Pronom indéfini 1.3.1 Traductions 1.4 Numéral 1.4.1 Traductions 1.5 Mots dérivés

Aneuvien

Étymologie

Déformation de un pris des langues romanes (français, italien, castillan, catalan...).

Article indéfini

Singulier	Pluriel
ùt	ùr
/yt/	/yʁ/

Le -T du singulier disparaît devant un mot commençant par

Ċ, Ψ, Ż^[1]

deux consonnes :

ù tænd = un arbre ;

ù żhiyn = un jean ;

ù srobok = une urne (boîte à scrutins).

Traductions

Kotava : tan

Uropi : U, un

Pronom indéfini

Déclinable, comme tout pronom aneuvien :

gevent ùc ni es = donnez m'en un.

	Singulier	Pluriel
Nom.	ùt	ùr
	/yt/	/yʁ/
Acc.	gaċ	gaċe
	/yt͡s/	/yt͡sə/
Gén.	gaten	gatene
	/ˈytən/	/ˈytɛn/
Circ.	gatev	gateve
	/ˈytəf/	/ˈytɛv/

Le -T ne disparait qu'à la prononciation dans les cas énoncés dans le paragraphe de l'article :

Ùt klotok, àt alj trot = L'un galope, l'autre trotte.

Traductions

Arwelo : yu

Elko : kize

Kotava : tan

Numéral

Toujours ùt et précédant toujours un nom au singulier, même à la fin d'un nombre composé (relié par un trait d'union) :

ùt flio = une feuille

cerent-ùt flio = 101 feuilles

mais dekut flior = 11 feuilles.

Non déclinable, comme l'article et contrairement au pronom :

gevent ùt bòligs ni es = donnez-moi un stylo.

Traductions

Arwelo : esu

Elko : narta

Espéranto : unu

Kotava : tanoy

Uropi : U, un

Mots dérivés

1. Udù : l'un (pour une personne)
2. ùtan, ùtaran : uni
3. ùtaren : unir
4. ùtaret, ùtat, ùtul : unité
5. ùtarvokas : à l'unisson
6. utenmòrfen : uniforme (adj.)
7. utenværat : uniforme (tenue)
8. utenvỳrat : univers
9. ùtig : unique
10. ùtiget : unicité
11. ùtraψ : unifier.

---

1. ↑ Plus de largesses avec le X :

   ùt xeliys /ˌytsəˈliːs/

   ù xeliys /ˌyksəˈliːs/

   pour "une voiture".