ßeil
De Idéolexique.
(Différences entre les versions)
m (→{{Éty}}) |
m (→{{Déf}} Nom commun) |
||
| (4 versions intermédiaires masquées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
==={{Éty}}=== | ==={{Éty}}=== | ||
| - | Du | + | Du laméen ''ßieil'' (jour), composé du leryen ''ßie'' (petit, court) et ''eil'' (temps, durée, période), soit littéralement «petit temps» (par opposition à ''ibeil'' : «grand temps», année). |
Rq : Ce mot a progressivement supplanté ''[[diel]]'' pour décrire le jour en général, et en particulier la période astronomique de 24 h. | Rq : Ce mot a progressivement supplanté ''[[diel]]'' pour décrire le jour en général, et en particulier la période astronomique de 24 h. | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
'''ßeil''' /ʃɛjl/ | '''ßeil''' /ʃɛjl/ | ||
| - | #[[Jour]] | + | #[[Jour]] (1), période temporelle qui dure 24 heures et qui démarre au lever du soleil. |
| + | |||
''Ko '''ßeil''' alas Lereil.'' Aujourd'hui nous sommes le jour de Lereil. | ''Ko '''ßeil''' alas Lereil.'' Aujourd'hui nous sommes le jour de Lereil. | ||
Version actuelle en date du 16 avril 2019 à 01:20
Sommaire |
[modifier] 
Algardien
[modifier] 
Étymologie
Du laméen ßieil (jour), composé du leryen ßie (petit, court) et eil (temps, durée, période), soit littéralement «petit temps» (par opposition à ibeil : «grand temps», année).
Rq : Ce mot a progressivement supplanté diel pour décrire le jour en général, et en particulier la période astronomique de 24 h.
[modifier] 
Nom commun
ßeil /ʃɛjl/
- Jour (1), période temporelle qui dure 24 heures et qui démarre au lever du soleil.
Ko ßeil alas Lereil. Aujourd'hui nous sommes le jour de Lereil.
[modifier] 
Traductions
| Jour : période de vingt-quatre heures | |||
|---|---|---|---|
| Algardien : ßeil | Kátsit kinlillu : aasla, twi | Sambahsa : yawm, dien | |
| Aneuvien : deav | Kotava : viel | Thianshi : djul | |
| Baronh : cic | Mundezo : deso | Uropi : dia | |
| Elko : dago | Nespatais : vo | Volapük : del, lit | |
| Espéranto : tagnokto, tago | Novbasa: di | Wágelioth : cyn | |
| Interlingua : die, jorno | Psolat : di | ||
| Kosekin : jom | Romanais : die | ||
Dérivés
- jerißeil : bonjour
- ßeili : quotidien, journalier, relatif à chaque jour.
