Aile

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Traductions 1.4 Dérivés

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin AXILA -Æ : aisselle.

[modifier] Nom commun

Aile /ɛːl/.

1. Membre antérieur d'animaux capables d'un vol actif (hors animaux planants, comme l'écureuil volant), comme la plupart des oiseaux, mais aussi les insectes volants & les chauves-souris ; également membre antérieurs d'oiseaux qui ne volent pas (autruches, manchots) ou peu (gallinacés).

   Si j'avais les ailes d'un ange, j'partirais pour Québec. (R. Charlebois)

   1. Par analogie, voilure d'un aréronef (avion^[1]).
2. Par extension, partie latérale d'un édifice, par rapport au corps principal.
3. Partie de la carosserie d'un véhicule^[2] protégeant les roues.
4. Sens figurés :
   1. partie latérale d'un corps d'armée ou bien d'une équipe :

      on va les attaquer par l'aile droite ;

   2. protection : sous l'aile protectrice...

[modifier] Traductions

Aile
Aneuvien : ptær (1)	Klingon : tel	Uropi : flel (1)
Diaosxat : esa (1) karif (2)	Kotava : wilt, berk (2)	Volapük : flitad (1)
Elko : zalbao (1)	Nespatais : byo	Wedensheinien : ale
Espéranto : alo flugilo (1), flankaĵo (2)	Psolat : al
Interlingua : ala	Sambahsa : pterg (1), flyghel

[modifier] Dérivés

• aileron
• ailette
• ailier.

---

1. ↑ pour un appareil à voilure tournante, on parle plutôt de pale
2. ↑ ... routier : pour un véhicule ferroviaire, on parle plutôt de jupe.