Ami

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
m (Traductions)
Ligne 1 : Ligne 1 :
==[[Fichier:Arwelo.gif|30px]] Arwelo==
==[[Fichier:Arwelo.gif|30px]] Arwelo==
-
===Étymologie===
+
===[[Fichier:Etymo.png]]  Étymologie===
Issu du latin <font size=1>AMARE</font> ''(aimer)''.
Issu du latin <font size=1>AMARE</font> ''(aimer)''.
-
===Verbe===
+
 
 +
===[[Fichier:Def.png]] Verbe===
'''ami''' [[:Catégorie:Arwelo|/'a.mi/]]
'''ami''' [[:Catégorie:Arwelo|/'a.mi/]]
*[[Aimer]] (sentiment profond d'attirance pour quelqu'un ou quelque chose)
*[[Aimer]] (sentiment profond d'attirance pour quelqu'un ou quelque chose)
-
===Traductions===
+
===[[Fichier:Trad.jpg]]  Traductions===
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
!colspan="2" bgcolor="#E0E0FF" |Foi intense, tout donner
!colspan="2" bgcolor="#E0E0FF" |Foi intense, tout donner
|-
|-
|Aneuvien : [[klim]]
|Aneuvien : [[klim]]
 +
|Sambahsa-mundialect : [[lieubh]]
|-
|-
|Elko : [[basi]]
|Elko : [[basi]]
-
|-
 
-
|Espéranto : [[#Espéranto|ami]]
 
-
|-
 
|Kotava : [[rená]]
|Kotava : [[rená]]
|-
|-
 +
|Espéranto : [[#Espéranto|ami]]
|Uropi : [[liamo]]
|Uropi : [[liamo]]
|}
|}
-
==[[Fichier:Verda_stelo.gif|30px]] Espéranto==
+
==[[Fichier:Esperanto.jpg|30px]] Espéranto==
 +
 
 +
===[[Fichier:Etymo.png]]  Étymologie===
-
===Étymologie===
 
Issu du latin <font size=1>AMO -ARE -AVI -ATVM</font> pour la même signification.
Issu du latin <font size=1>AMO -ARE -AVI -ATVM</font> pour la même signification.
-
===Verbe===
+
 
 +
===[[Fichier:Def.png]] Verbe===
'''ami''' /'a.mi/
'''ami''' /'a.mi/
 +
*[[Aimer]]
*[[Aimer]]
*:avoir une grande affection pour...
*:avoir une grande affection pour...
Ligne 38 : Ligne 41 :
-
===Traductions===
+
===[[Fichier:Trad.jpg]]  Traductions===
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
|-
|-
|Aneuvien : [[klim]]
|Aneuvien : [[klim]]
 +
|Kotava : [[rená]]
|-
|-
|Arwelo : [[#Arwelo|ami]]
|Arwelo : [[#Arwelo|ami]]
 +
|Sambahsa-mundialect : [[lieubh]]
|-
|-
|Elko : [[basi]]
|Elko : [[basi]]
-
|-
 
-
|Kotava : [[rená]]
 
-
|-
 
|Uropi : [[liamo]]
|Uropi : [[liamo]]
|}
|}
 +
==[[Fichier:Franc.gif|30px]] Français==
==[[Fichier:Franc.gif|30px]] Français==
-
===Étymologie===
+
===[[Fichier:Etymo.png]]  Étymologie===
 +
 
Issu du latin <font size=1>AMICVM -VS -A</font>, lui-même issu du verbe <font size=1>[[Aimer#Étymologie|AMARE]]</font>.
Issu du latin <font size=1>AMICVM -VS -A</font>, lui-même issu du verbe <font size=1>[[Aimer#Étymologie|AMARE]]</font>.
 +
===Caractéristiques communes===
===Caractéristiques communes===
Ligne 75 : Ligne 80 :
|}
|}
-
===Adjectif qualificatif et nom===
+
 
 +
===[[Fichier:Def.png]] Adjectif qualificatif et nom===
#qui a des liens d'amitié avec...
#qui a des liens d'amitié avec...
Ligne 85 : Ligne 91 :
-
===Traductions===
+
===[[Fichier:Trad.jpg]]  Traductions===
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
! bgcolor="#E0E0FF" | Nom commun
! bgcolor="#E0E0FF" | Nom commun
Ligne 98 : Ligne 104 :
|-
|-
|Kotava : [[naf]]
|Kotava : [[naf]]
 +
|-
 +
|Sambahsa-mundialect : [[prient]]
|-
|-
|Uropi : [[fram]]
|Uropi : [[fram]]
Ligne 115 : Ligne 123 :
|-
|-
|Kotava : [[naf]]
|Kotava : [[naf]]
 +
|-
 +
|Sambahsa-mundialect : [[prient]]
|-
|-
|Uropi : [[frami]]
|Uropi : [[frami]]
|}
|}
-
===Mots dérivés===
+
===[[Fichier:Derives.png|30px]] Mots dérivés===
#[[amiable]]
#[[amiable]]

Version du 27 mai 2014 à 17:22

Sommaire

Arwelo

Fichier:Etymo.png Étymologie

Issu du latin AMARE (aimer).


Fichier:Def.png Verbe

ami /'a.mi/

  • Aimer (sentiment profond d'attirance pour quelqu'un ou quelque chose)


Fichier:Trad.jpg Traductions

Foi intense, tout donner
Aneuvien : klim Sambahsa-mundialect : lieubh
Elko : basi Kotava : rená
Espéranto : ami Uropi : liamo


Espéranto

Fichier:Etymo.png Étymologie

Issu du latin AMO -ARE -AVI -ATVM pour la même signification.


Fichier:Def.png Verbe

ami /'a.mi/

  • Aimer
    avoir une grande affection pour...
    avoir une attirance pour...
    avoir foi en, consacrer sa vie à...


Fichier:Trad.jpg Traductions

Aneuvien : klim Kotava : rená
Arwelo : ami Sambahsa-mundialect : lieubh
Elko : basi Uropi : liamo


Français

Fichier:Etymo.png Étymologie

Issu du latin AMICVM -VS -A, lui-même issu du verbe AMARE.


Caractéristiques communes

Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
ami amie amis amies
/ami/


Fichier:Def.png Adjectif qualificatif et nom

  1. qui a des liens d'amitié avec...
  2. qui a un intérêt profond pour..., qui prend spontanément la défense de...
  3. allié
  4. qui a une profonde attirance, sans pour autant être de nature sexuelle.
    Par euphémisme : ami de cœur = amant de cœur.
  5. terme familier : « Allez, les amis ! »


Fichier:Trad.jpg Traductions

Nom commun
Aneuvien : drœgdu
Arwelo : miko
Elko : niso, oniso
Espéranto : amiko
Kotava : naf
Sambahsa-mundialect : prient
Uropi : fram
Volapük : flen
Adjectif
Aneuvien : drœg
Arwelo : mika
Elko : nisa
Espéranto : amika
Kotava : naf
Sambahsa-mundialect : prient
Uropi : frami

Mots dérivés

  1. amiable
  2. amical
  3. amicalement
  4. amitié
Outils personnels