Aur

De Idéolexique.

Version du 2 janvier 2014 à 23:52 (modifier) Anoev (discuter | contributions) m (→Traductions) ← Modification précédente		Version actuelle en date du 10 février 2020 à 23:23 (modifier) (défaire) Anoev (discuter | contributions) m
(15 versions intermédiaires masquées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
-	==[[Fichier:Aneuvien.gif|30px]] Aneuvien==	+	=={{Anv}}==
-	===Étymologie===	+	==={{Éty}}===
-	Issu directement du latin <font size=1>AVRVM</font> pour la même signification.	+	Issu directement du latin <font size=1>AVRVM -I</font> pour la même signification.
-	===Nom commun===	+	==={{Déf}} Nom commun===
-	{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"	+	'''[[Le_nom_aneuvien#Déclinaison|Aur]]''' /[[API|ˈɐʊʁ]]/.
-	!	+
-	! bgcolor="#E0E0FF" | '''Singulier'''	+	*[[Or#Français|Or]].
-	! bgcolor="#E0E0FF" | '''Pluriel'''	+
-	|-	+	;[[Fichier:Trad.jpg]] <big>[[#Traductions|Traductions]]</big>
-	|Rowspan="2"|Nom.	+
-	|aur	+	==={{dér}}s===
-	|aure	+
-	|-	+	{|
-	|colspan="2"|/ˈɐʊʁ/	+	|
-	|-	+	*''ărbúskad'' : [[orpaillage]]
-	|Rowspan="2"|Acc.	+	*''ărfæren'' : [[aurifère]]
-	|aurs	+	*''ărláken'' : [[aurifier]]
-	|aurse	+	|
-	|-	+	*''ărpèltan'' : [[plaqué]] or
-	|/ˈɐʊχs/	+	*''ărtòsh'' : [[dent]] en or
-	|/ˈɐʊχsə/	+	*''aures, ăren'' : [[dorer]]
-	|-	+	|
-	|Rowspan="2"|Gén.	+	*''auran, ăran'' : [[doré]]
-	|auren	+	*''aurtap'' : [[Placer#Nom_commun|placer]]
-	|aurene	+	*''aurys'' : [[dorure]].
-	|-	+
-	|/ˈɐʊʁən/	+
-	|/ˈɐʊʁɛn/	+
-	|-	+
-	|Rowspan="2"|Circ.	+
-	|aurev	+
-	|aureve	+
-	|-	+
-	|/ˈɐʊʁəf/	+
-	|/ˈɐʊʁɛv/	+
	|}		|}
		+
		+	==[[fichier:planeta.gif|30px]] Lingwa de planeta==
		+
		+	[[Fichier:Etymo.png]] '''<big>[[#.C3.89tymologie_2|Étymologie]]</big>'''
		+
		+	==={{Déf}} Nom commun===
		+
		+	'''Aur''' /[[API|awr]]/.
		+
		+	*[[Oreille]].
		+
		+	;[[Fichier:Trad.jpg]] <big>[[#Traductions_2|Traductions]]</big>
		+
		+	=={{Plt}}==
		+
		+	==={{Éty}}===
		+
		+	Issu directement du latin <font size=1>AVRVM -I</font> pour la même signification.
		+
		+	==={{Déf}} Nom commun===
		+
		+	'''[[Le_nom_psolat#Déclinaison|Aur]]''' /[[API|ˈɐʊr]]/.
	*[[Or#Français|Or]]		*[[Or#Français|Or]]
-	===Traductions===	+	==={{Tra}}===
-	{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"	+	{{Or (métal)}}
-	|-	+
-	|Arwelo : [[oro]]	+	=={{Sam}}==
-	|Kotava : [[moava]]	+
-	|-	+	'''Aur''' /[[API|ˈawʁ]]/.
-	|Elko : [[gulo]]	+
-	|Uropi : [[gor]]	+	===[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie===
-	|-	+
-	|Esperanto : [[oro]]	+	Inspiré du latin <font size=1>AVRIS -IS</font>, du germanique (ex: Allemand ''Ohr'') et du slave (ex: Russe ''охо'') qui signifient tous "oreille".
-	|Volapük : [[golüd]]	+
-	|}	+	==={{Déf}} Nom commun===
		+
		+	* [[Oreille]].
		+
		+	===={{Tra}}====
		+
		+	{{Oreille}}
		+
		+	==={{Déf}} Verbe===
		+
		+	* [[Entendre]] (1).
		+
		+	Infinitif : ''aure''
		+
		+	Présent : ''auro, aurs, aurt, aurm(o)s, yu aurte, aurnt''
		+
		+	Passé : ''io ieur...''
		+	:: ou ''ieurim, ieurst(a), ieurit, ieuram, ieurat, ieureer ''
		+
		+	Participé passé : ''aurt, aurn''
		+
		+	===={{Tra}}====
		+
		+	{{Entendre (audition)}}
		+
		+	=={{Uro}}==
		+
		+	==={{Éty}}===
		+
		+	Du latin <font size=1>AVRORA -Æ</font> pour la même signification.
		+
		+	==={{Déf}} Nom commun===
		+
		+	{{Déclinaison consonne uropi
		+	|rad=aur
		+	|pro=ˈaʊr
		+	}}
		+
		+	*[[Aurore]]
		+
		+	==={{Tra}}===
		+
		+	{{Aurore}}
-	===Mots dérivés===	+	==={{Dér}}===
-	#''Adauren'' : [[dorer]]	+	*''Poluaur'' {{?}} : aurore [[polaire]].
-	#''ărbúskat'' : [[orpaillage]]	+
-	#''ărfæren'' : [[aurifère]]	+
-	#''ărláken'' : [[aurifier]]	+
-	#''ărpèltan'' : [[plaqué]] or	+
-	#''ărtòsh'' : [[dent]] en or	+
-	#''auran'' : [[doré]]	+
-	#''aurtap'' : [[placer]]	+
-	#''aurys'' : [[dorure]].	+
	[[Catégorie:Aneuvien]]		[[Catégorie:Aneuvien]]
		+	[[Catégorie:Lingwa de planeta]]
		+	[[Catégorie:Psolat]]
		+	[[Catégorie:Sambahsa-mundialect]]
		+	[[Catégorie:Uropi]]

---

Version actuelle en date du 10 février 2020 à 23:23

Sommaire 1 Aneuvien 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Dérivés 2 Lingwa de planeta 2.1 Nom commun 3 Psolat 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Traductions 4 Sambahsa-mundialect 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Traductions 4.3 Verbe 4.3.1 Traductions 5 Uropi 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.3 Traductions 5.4 Dérivé

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

Issu directement du latin AVRVM -I pour la même signification.

[modifier] Nom commun

Aur /ˈɐʊʁ/.

• Or.

Traductions

[modifier] Dérivés

ărbúskad : orpaillage ărfæren : aurifère ărláken : aurifier

ărpèltan : plaqué or ărtòsh : dent en or aures, ăren : dorer

auran, ăran : doré aurtap : placer aurys : dorure.

[modifier] Lingwa de planeta

Étymologie

[modifier] Nom commun

Aur /awr/.

• Oreille.

Traductions

[modifier] Psolat

[modifier] Étymologie

Issu directement du latin AVRVM -I pour la même signification.

[modifier] Nom commun

Aur /ˈɐʊr/.

• Or

[modifier] Traductions

Or
Aneuvien : aur	Lojban : solji	Sambahsa : gold
Elko : gulo	Migma: kriso	Þünmari : guld
Espéranto : oro	Mundeze : oro	Uropi : gor
Interlingua : auro	Nespatais : ocir	Volapük : golüd
Jarjanais: ōru	Occidental : aure	Wágelioth : umli
Kátsit kinlillu : kúlit	Planeta : golda
Kotava : moava	Psolat : aur

[modifier] Sambahsa-mundialect

Aur /ˈawʁ/.

[modifier] Étymologie

Inspiré du latin AVRIS -IS, du germanique (ex: Allemand Ohr) et du slave (ex: Russe охо) qui signifient tous "oreille".

[modifier] Nom commun

• Oreille.

[modifier] Traductions

Oreille
Algardien : fuðo	Kotava : oblaka	Þünmari : era
Aneuvien : auryk	Lojban : kerlo	Uropi : or
Arwelo : curo	Nespatais : scoo	Volapük : lil
Elko : galbao	Occidental : orel	Wágelioth : mímn
Espéranto : orelo	Planeta : aur	Wedensheinien : auricule
Interlingua: aure	Psolat : orec
Kieli : egali	Sambahsa : aur

[modifier] Verbe

• Entendre (1).

Infinitif : aure

Présent : auro, aurs, aurt, aurm(o)s, yu aurte, aurnt

Passé : io ieur...

ou ieurim, ieurst(a), ieurit, ieuram, ieurat, ieureer

Participé passé : aurt, aurn

[modifier] Traductions

Entendre
Algardien : fume	Interlingua : audir	Sambahsa : aur
Aneuvien : audj	Kotava : gildé	Uropi : oro
Arwelo : uri	Occidental : audir	Volapük : lilön
Elko : galba	Planeta : audi	Wedensheinien : audir
Espéranto : aŭdi	Psolat : audir

[modifier] Uropi

[modifier] Étymologie

Du latin AVRORA -Æ pour la même signification.

[modifier] Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom.	aur	aure
	/ˈaʊr/	/ˈaʊre/
Gén.	auri	auris
	/ˈaʊri/	/ˈaʊris/

• Aurore

[modifier] Traductions

Aurore
Aneuvien : zola	Kotava : vanawalt
Calovesto : 𐌀𐌄𐌏𐌔	Psolat : arorá
Elko : solketo (1), gadbaro (2)	Sambahsa : auror
Espéranto : aŭroro	Uropi : aur
Interlingua : aurora	Wágelioth : gwar (1)

[modifier] Dérivé

• Poluaur  : aurore polaire.