Beauté

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
m
(Traductions)
Ligne 36 : Ligne 36 :
|Elko : [[kalo]] (1), [[Akalmano]] (2)
|Elko : [[kalo]] (1), [[Akalmano]] (2)
|-
|-
-
|Esperanto : [[belaĵo]] (1), [[belulino]] (2)
+
|Esperanto : [[beleco]] (1), [[belulino]] (2)
|-
|-
|Kotava : [[lista]] ''à vérifier''
|Kotava : [[lista]] ''à vérifier''
 +
|-
 +
|Sambahsa-mundialect : [[beauteit]]
|-
|-
|Uropi : [[belad]]
|Uropi : [[belad]]

Version du 19 mai 2014 à 22:49

Sommaire

Français

Étymologie

De "beau" auquel a été adjoint le suffixe nominatif d'état "-té".

Nom commun

Genre grammatical : féminin.


Singulier Pluriel
beauté beautés
/bote/
  1. État agréable à la perception :
    Venez visiter notre pays ; vous serez ébloui par la beauté de nos paysages marins et montagneux.
  2. Par métonymie, par identité de genre grammatical : belle femme, belle fille.
    On voyait sortir de la charcuterie quelques beautés aux formes généreuses.

Traductions

Aneuvien : rylnet (1), rylkad (2)
Arwelo : à venir
Elko : kalo (1), Akalmano (2)
Esperanto : beleco (1), belulino (2)
Kotava : lista à vérifier
Sambahsa-mundialect : beauteit
Uropi : belad
Volapük : jön
Outils personnels