Belle-mère

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
(Page créée avec « ==30px Français== ===Étymologie=== Pris de "mère" ; "belle-" a remplacé "-âtre" qui a pris progressivement une tournure péjorative (marâtre... »)
(30px Français)
Ligne 1 : Ligne 1 :
==[[Fichier:Franc.gif|30px]] Français==
==[[Fichier:Franc.gif|30px]] Français==
-
===Étymologie===
+
===[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie===
Pris de "[[mère]]" ; "belle-" a remplacé "-âtre" qui a pris progressivement une tournure péjorative (marâtre).
Pris de "[[mère]]" ; "belle-" a remplacé "-âtre" qui a pris progressivement une tournure péjorative (marâtre).
-
===Nom commun===
+
===[[Fichier:Def.png]] Nom commun===
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
Ligne 22 : Ligne 22 :
#Deuxième (ou plus) épouse du père.
#Deuxième (ou plus) épouse du père.
-
===Traductions===
+
===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions===
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
|-
|-
|Aneuvien : [[nupárkad]] (1), [[sykpárkad]] (2)
|Aneuvien : [[nupárkad]] (1), [[sykpárkad]] (2)
-
|Esperanto : [[bopatrino]] (1), [[duonpatrino]] (2)
+
|Kotava : [[ikanazbeaye]] ''à vérifier''
|-
|-
|Arwelo : ''à venir''
|Arwelo : ''à venir''
-
|Kotava : [[ikanazbeaye]] ''à vérifier''
+
|Sambahsa-mundialect : [[swokru]] (1), [[stepmater]] (2)
|-
|-
|Elko : ''à venir''
|Elko : ''à venir''
|Uropi : [[maʒimata]] (1), [[stamata]] (2)
|Uropi : [[maʒimata]] (1), [[stamata]] (2)
 +
|-
 +
|Espéranto : [[bopatrino]] (1), [[vicpatrino]] (2)
|}
|}
[[Catégorie:Français]]
[[Catégorie:Français]]

Version du 26 mai 2014 à 02:52

Sommaire

Français

Fichier:Etymo.png Étymologie

Pris de "mère" ; "belle-" a remplacé "-âtre" qui a pris progressivement une tournure péjorative (marâtre).

Fichier:Def.png Nom commun

Singulier Pluriel
belle-mère belles-mères
/bɛlmɛʁ/


  1. Mère du conjoint.
  2. Deuxième (ou plus) épouse du père.

Fichier:Trad.jpg Traductions

Aneuvien : nupárkad (1), sykpárkad (2) Kotava : ikanazbeaye à vérifier
Arwelo : à venir Sambahsa-mundialect : swokru (1), stepmater (2)
Elko : à venir Uropi : maʒimata (1), stamata (2)
Espéranto : bopatrino (1), vicpatrino (2)
Outils personnels