Boire

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
m (Fichier:Trad.jpg Traductions)
m (Fichier:Trad.jpg Traductions)
Ligne 21 : Ligne 21 :
===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions===
===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions===
-
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
+
{{10
-
|-
+
|Boire
|Aneuvien : [[bev]] (1 & 3), [[tryg]] (2)
|Aneuvien : [[bev]] (1 & 3), [[tryg]] (2)
-
|Interlingua : [[Biber]], [[potar]] (1)
 
-
|-
 
|Arwelo : [[goli]]
|Arwelo : [[goli]]
-
|Kotava : [[ulí]], [[kalulí]] (2) ''à vérifier''
 
-
|-
 
|Deyryck : [[béléna]] (1)
|Deyryck : [[béléna]] (1)
-
|Sambahsa : [[poh]] (1), [[drehnk]] (2)
 
-
|-
 
|Elko : [[womi]]
|Elko : [[womi]]
 +
|Espéranto : [[trinki]] (1)<br/>[[drinki]] (2), [[sorbi]] (3)
 +
|Interlingua : [[Biber]], [[potar]] (1)
 +
|Kotava : [[ulí]], [[kalulí]] (2 {{?}})
 +
|Psolat : [[bever]] (1 & 3), [[bevir]] (2)
 +
|Sambahsa : [[poh]] (1), [[drehnk]] (2)
|Uropi : [[pivo]]
|Uropi : [[pivo]]
-
|-
+
}}
-
|Espéranto : [[trinki]] (1), [[drinki]] (2), [[sorbi]] (3)
+
-
|Volapük : [[dlinön]]
+
-
|}
+
===[[Fichier:Derives.png]] Mots dérivés===
===[[Fichier:Derives.png]] Mots dérivés===

Version du 11 octobre 2016 à 19:00

Sommaire

Français

Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin BIBO -ERE -I. A, par ailleurs donné NUNC EST BIBENDVM.

Fichier:Def.png Verbe

... du troisième groupe.

  1. Ingérer un liquide par gorgées successives, soit depuis un récipient, soit à un robinet ou un tuyau, soit en aspirant directement depuis une nappe d'eau (lapper).
    Bébé a tout bu.
    Les antilopes s'arrêtent à la rivière pour boire ; les lions aussi... et également pour manger de l'antilope.
  2. Absorber de l'alcool (intransitif seulement) :
    Boire ou conduire.
  3. Absorber par perméabilité (a donné : "buvard" par l'entremise de "buvant") :
    Cette serpillère boit bien.

Peut également être utilisé comme substantif : "le boire et le manger" pour "la boisson et la nourriture".

Fichier:Trad.jpg Traductions

Boire
Aneuvien : bev (1 & 3), tryg (2) Interlingua : Biber, potar (1)
Arwelo : goli Kotava : ulí, kalulí (2 )
Deyryck : béléna (1) Psolat : bever (1 & 3), bevir (2)
Elko : womi Sambahsa : poh (1), drehnk (2)
Espéranto : trinki (1)
drinki (2), sorbi (3)
Uropi : pivo

Fichier:Derives.png Mots dérivés

Du participe (buvant)

Du latin

Outils personnels