Bouder

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
m ({{Déf}} Verbe)
m
Ligne 15 : Ligne 15 :
#Renâcler, par mauvaise humeur :
#Renâcler, par mauvaise humeur :
#:Quand un épicurien boude contre son ventre, ça va vraimemt mal !
#:Quand un épicurien boude contre son ventre, ça va vraimemt mal !
 +
#Refuser toute conversation avec qqn, jusqu'à s'abstenir de le saluer, [[ignorer]] [2] :
 +
#:Il me boude ? La belle affaire ! Qu'il ait besoin de mes relations : il se rendra compte.
==={{Tra}}===
==={{Tra}}===

Version du 24 novembre 2020 à 08:52

Sommaire

Français

Étymologie

Pris de "bod".

Verbe

... du premier groupe, se conjugue comme "aimer".

Bouder /bude/.

  1. Exprimer sa mauvaise humeur par un silence hostile :
    Laisse-la bouder dans son coin ! ça lui pass'ra avant qu'ça nous r'prenne.
  2. Renâcler, par mauvaise humeur :
    Quand un épicurien boude contre son ventre, ça va vraimemt mal !
  3. Refuser toute conversation avec qqn, jusqu'à s'abstenir de le saluer, ignorer [2] :
    Il me boude ? La belle affaire ! Qu'il ait besoin de mes relations : il se rendra compte.

Traductions

Bouder
Aneuvien : smuċhe (1), sĕkópe (2) Kotava : drú, drugá (2)
Elko : tosribi (1), koali (1) Uropi : smuto
Espéranto : pripaŭti Vélangz : mocmia-si
Interlingua : monstrar su
mal humor, boycottar (2)

Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels