Car

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Conjonction de coordination 1.1.1 Étymologie 1.1.2 Sens 1.1.3 Traductions 1.2 Nom commun 1.2.1 Étymologie 1.2.2 Sens 1.2.3 Traductions 2 Interlingua 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif qualificatif 2.3 Traductions 3 Nespatais 3.1 Étymologie 3.2 Préposition 3.3 Traductions 3.4 Dérivés

[modifier] Français

Car /käʁ/

[modifier] Conjonction de coordination

[modifier] Étymologie

Du latin QVARE pour "c'est pourquoi".

[modifier] Sens

• Parce que.

[modifier] Traductions

Car
Aneuvien : cyr	Gelota : ke-	Sambahsa : ghi
Diarrza : ep	Interlingua : nam	Titée : te
Elko : wenu	Kotava : kir	Uropi : par
Espéranto : ĉar	Nespatais : blosè	Volapük : ibo

[modifier] Nom commun

Genre grammatical : masculin.

[modifier] Étymologie

Aphérèse d'"autocar", pris de "char".

[modifier] Sens

1. Véhicule routier de transport en commun destiné aux dessertes interurbaines de moyennes ou longues distances, ou pour des dessertes rurales fines. Dans ce dernier cas, on dira plutôt autobus.
2. Ce véhicule également utilisé pour des transports touristiques (tour en ville, visite de plusieurs sites dans une région ou d'un parc naturel) ou sportifs, entre autres.

[modifier] Traductions

Autocar
Aneuvien : bus (1), làmybus (2)	Psolat : autokár
Espéranto : buso	Sambahsa : pullman (2)
Interlingua : autocar	Uropi : kotca
Kotava : diremuk	Volapük : nibud

[modifier] Interlingua

[modifier] Étymologie

Du latin CARVS -A -VM.

[modifier] Adjectif qualificatif

Car /ˈkar/.

1. cher (1)
2. chéri.

Synonyme : amate.

[modifier] Traductions

Aneuvien : kœr (1), kœrjan (2)	Kotava : abegaf (1)
Elko : nisa (1), nisbasa (2)	Psolat : kare (1), keridend (2)
Espéranto : kara	Sambahsa : dorgv (1) kyar (1), makhboub (2)
Ido : kara (1)	Uropi : keri

[modifier] Nespatais

[modifier] Étymologie

A priori.

[modifier] Préposition

car /kar/.

• à propos de, au sujet de, autour de, quant à.

[modifier] Traductions

Quant à
Aneuvien : àmet	Mondlango : koncerne
Elko : sute	Nespatais : car
Espéranto : koncerne	Sambahsa : de
Interlingua : quanto a	Uropi : ov, kotogan
Kotava : luxe, voce	Volapük : tefü

[modifier] Dérivés

• carè : à propos du fait que, au sujet du fait que