Voir le texte source

===Guide de prononciation===

{| style="margin-top:10px; background:none;"
| style="width:30%; border:0px solid; vertical-align:top; color:#000" |
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent"
<!-- =============== ALPHABET =============== -->
|-
| 
<div align="center">
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#e2e2f0" | '''Minuscule'''
! bgcolor="#e2e2f0" | '''Prononc. API'''
! bgcolor="#e2e2f0" | '''Équiv. Français'''
! bgcolor="#e2e2f0" | '''Appellation'''
|- bgcolor="#c8c8fa"
| colspan="4" | '''VOYELLES''' 
|- 
| a || /a/ || panne || a  
|-
| e || /e̞/ || pépère || e
|- 
| o || /o̞/ || Paul<font color=grey>e</font> || o
|-
| i || /i/ || lit || i 
|- 
| u || /u/ || loup || u
|- bgcolor="#c8c8fa"
| colspan="4" | '''SEMI-CONSONNES''' 
|-
| y || /j/ || yoyo || ya
|- 
| w || /w/ || ouate || wa
|- bgcolor="#c8c8fa"
| colspan="4" | '''CONSONNES SOURDES''' 
|-
| k || /k/ || koala || ka
|- 
| c || /ʃ/ || chien || ca
|-
| s || /s/ || suçon || sa
|-
| t || /t/ || table || ta
|-
| f || /f/ || fable || fa 
|-
| p || /p/ || prix || pa
|- bgcolor="#c8c8fa"
| colspan="4" | '''CONSONNES VOISÉES''' 
|-
| g || /g/ || guerre || go 
|-
| j || /ʒ/ || jeu || jo
|-
| z || /z/ || zèbre || zo
|-
| d || /d/ || dent || do
|-
| v || /v/ || vide || vo
|- 
| b || /b/ || bébé || bo
|- bgcolor="#c8c8fa"
| colspan="4" | '''CONSONNES SANS ALLOPHONE''' 
|-
| h || /h/ || - || ha 
|- 
| l || /l/ || lac || la
|-
| n || /n/ || natte || na 
|- 
| x || /x/ || a'''r'''ticle || xo
|-
| r || /r/ || Tournus<br/>(Bourgogne) || ro
|- 
| m || /m/ || main || mo
|}
</div>
<!-- =============== FIN COLONNE DE GAUCHE =============== -->
|}
|<!-- ESPACE ENTRE LES 2 COLONNES -->  style="border:5px solid transparent;" |
<!-- =============== COLONNE DE DROITE =============== -->
| style="width:70%; border:0px solid; vertical-align:top"|
{| id="mp-right" cellpadding="10" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;  text-align: left;"
<!-- =============== PRÉSENTATION =============== -->
! bgcolor="#c8c8fa" colspan="2" | PRÉSENTATION
|-
| width="90%" | Le '''mundeze''' (anciennement nommé "arwelo", puis "mundezo") est une langue auxiliaire construite de type mixte à vocation internationale, dont la création répond à l'envie de créer la langue la plus facile et instinctive possible. Sa caractéristique principale est de permettre aux locuteurs de connaitre un maximum de mots sans jamais les avoir appris, et de pouvoir deviner la signification de ceux qu'ils n'ont jamais entendu en se basant sur la cohérence de formation des mots et l'étymologie souvent onomatopéique. || [[Fichier:arwelo.gif|105px]]
|-
<!-- =============== PHONÉTIQUE =============== -->
! bgcolor="#c8c8fa" colspan="2" | PHONÉTIQUE
|-
| colspan="2" | Le système d'écriture utilisé est l'alphabet latin, sans le Q:<br>Le mundeze comporte donc officiellement 25 lettres :<br><br>
* 5 voyelles (a, e, o, i, u)
* 2 semi-consonnes (y, w)
* 18 consonnes (k, c, s, t, f, p, g, j, z, d, v, b, h, l, n, x, r, m)<br>L'ordre des lettres est organisé en groupes : Les voyelles, les semi-consonnes, les consonnes sourdes, les consonnes voisées et les consonnes n'ayant pas d'équivalence sourde/voisée. Dans chaque groupe, les consonnes sont classées par point d'articulation, des dorsales aux labiales en passant les coronales.<br><br>
|-
| colspan="2" | En mundeze, toutes les lettres se prononcent et s'écrivent comme elles se prononcent (une lettre = un son, un son = une lettre). Le son d'une lettre n'est jamais modifié par les lettres voisines, hormis dans quelques cas pour faciliter la prononciation:<br>
* Si le '''N''' précède un '''K''' ou un '''G''', il peut être prononcé /ŋ/ (comme dans ''"camping"'') ou /n/, qu'il soit ou non entre deux racines d'une composition lexicale.
* Si le '''C''', le '''S''', le '''J''' ou le '''Z''' sont précédés d'un '''T''' ou d'un '''D''', la prononciation doit être affriquée.
* Si une consonne voisée précède une consonne sourde, la première peut être assourdie. Si une consonne sourde précède une consonne voisée, la première peut être voisée.
* On peut prononcer un /ə/ svarabhaktique (un schwa / e caduc, comme dans "je") dans le cas où l'on on n'est pas capable de prononcer une suite de consonnes, notamment due à une composition lexicale.<br><br>
|-
<!-- =============== LEXIQUE =============== -->
! bgcolor="#c8c8fa" colspan="2" | LEXIQUE • [[Liste des dictionnaires]]
|-
|[[Lexique mundeze]]
|-
<!-- =============== LIENS=============== -->
! bgcolor="#c8c8fa" colspan="2" | LIENS 
|-
|Liens internes : 
Liens externes : 
|-
|}
|}