Cent

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
(Sambahsa-mundialect)
(Diverses modifications, forme et contenu)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
==Étymologie==
+
==[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie==
Du latin <font size=1>CENTVM</font>, pour la même quantité.
Du latin <font size=1>CENTVM</font>, pour la même quantité.
-
==[[Fichier:Verda stelo.gif|30px]] Espéranto==
+
 
 +
==[[Fichier:Esperanto.jpg|30px]] Espéranto==
===[[Chiffres_%26_nombres#De_0_.C3.A0_10|Numéral]]===
===[[Chiffres_%26_nombres#De_0_.C3.A0_10|Numéral]]===
Ligne 13 : Ligne 14 :
L'ordinal s'en déduit en ajoutant le suffixe d'adjectif -A :
L'ordinal s'en déduit en ajoutant le suffixe d'adjectif -A :
:''la centa knabino'' = la centième fille.
:''la centa knabino'' = la centième fille.
 +
==[[Fichier:Franc.gif|30px]] Français==
==[[Fichier:Franc.gif|30px]] Français==
Ligne 31 : Ligne 33 :
:ludique : il avait un cent à l'atout et il a oublié de l'annoncer !
:ludique : il avait un cent à l'atout et il a oublié de l'annoncer !
-
===Mots dérivés===
+
===[[Fichier:Derives.png]]  Mots dérivés===
Très nombreux ; on peut citer, en autres :
Très nombreux ; on peut citer, en autres :
Ligne 41 : Ligne 43 :
*[[centuple]]
*[[centuple]]
*[[centurion]]
*[[centurion]]
 +
==[[Fichier:Sambahsa.jpg|30px]]  Sambahsa-mundialect==
==[[Fichier:Sambahsa.jpg|30px]]  Sambahsa-mundialect==
-
===[[Chiffres_%26_nombres#De_0_.C3.A0_10|Numéral]]===
+
===[[Fichier:Def.png]]  [[Chiffres_%26_nombres#De_0_.C3.A0_10|Numéral]]===
/t͡sɛnt/
/t͡sɛnt/
Ligne 50 : Ligne 53 :
* Cent.
* Cent.
-
L'ordinal se fait en ajoutant ''-im''
+
===[[Fichier:Derives.png]]  Mots dérivés===
-
''centim'' : centième
+
* [[centim]] : [[centième]] (ordinal)
-
==Traductions==
+
* [[centdel]] : [[centième]] (fraction)
 +
 
 +
* [[centom]] : autre forme de ''cent''
 +
 
 +
* [[centen]] : [[centaine]], chacun cent
 +
 
 +
 
 +
==[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions==
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
Ligne 70 : Ligne 80 :
|Volapük : [[tum]]
|Volapük : [[tum]]
|}
|}
 +
==[[Fichier:Uropi.gif|30px]] Uropi==
==[[Fichier:Uropi.gif|30px]] Uropi==
Ligne 97 : Ligne 108 :
*[[Centime]]
*[[Centime]]
-
===Traductions===
 
 +
===Traductions===
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
Ligne 108 : Ligne 119 :
|Elko : [[remo]]
|Elko : [[remo]]
|-
|-
-
|Esperanto : [[monereto]], [[soldo]]
+
|Espéranto : [[cendo]]
|-
|-
|Volapük : [[zim]]
|Volapük : [[zim]]

Version du 23 mai 2014 à 15:44

Sommaire

Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin CENTVM, pour la même quantité.


Espéranto

Numéral

/t͡sɛnt/

Ce numéral est agglutiné à la mantisse multiplicatrice (ducent) quant aux nombres qui lui sont ajoutés, ils sont séparés par un espace : (dumil cent kvardek).

L'ordinal s'en déduit en ajoutant le suffixe d'adjectif -A :

la centa knabino = la centième fille.


Français

Numéral

/sɑ̃/

Cent est un numéral mais s'accorde (comme vingt) à la mantisse le précédant si aucun autre numéral est situé derrière et s'il ne s'agit pas de millésime :

cinq cents serviettes et trois cent deux maillots. En principe, ce multiplicateur n'est pas plus grand que neuf (après, c'est mille) mais il n'est pas exclu que dans certaines applications, on puisse lire ou entendre :
une quinze-cent centimètres cubes
les années dix-neuf-cent.

On peut également dire "cent" pour un grand nombre indéfini, comme on dirait "trente-six", "cent-sept" ou "un million".

Ça va bien faire cent fois qu'il nous demande des nouvelles de Jessica.

Ce numéral peut être substantivé dans plusieurs applications :

monétaire : quatre-cent-douze dollars canadiens et soixante-deux cents
ludique : il avait un cent à l'atout et il a oublié de l'annoncer !

Fichier:Derives.png Mots dérivés

Très nombreux ; on peut citer, en autres :


Sambahsa-mundialect

Fichier:Def.png Numéral

/t͡sɛnt/

  • Cent.

Fichier:Derives.png Mots dérivés

  • centom : autre forme de cent


Fichier:Trad.jpg Traductions

Aneuvien : ċèrent
Arwelo : tin
Elko : katta
Kotava : decemoy
Uropi : sunte
Volapük : tum


Uropi

Nom commun

Singulier Pluriel
Nom. cent cente
/ˈʃɛnt/ /ˈʃɛnte/
Gén. centi centis
/ˈʃɛnti/ /ˈʃɛntis/


Traductions

Aneuvien : ljàr
Arwelo : à venir
Elko : remo
Espéranto : cendo
Volapük : zim
  1. Et autres centièmes d'unités du système SI.
Outils personnels