Chanson

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Traductions (1) 1.4 Dérivés

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin CANTIO -NIS.

[modifier] Nom commun

Chanson /ʃɑ̃sɔ̃/ fém.

1. Texte relativement court, en principe en vers, avec des couplets et souvent un refrain, pour accompagner une mélodie :

   Elle me dit : « chante-moi une chanson »

   J'ai avalé deux~trois maxitons

   Puis j'ai bousillé "Satisfaction" :

   Consternation ! (Alain Souchon : Bidon).

2. (fig. péj.) Rengaine, propos répétés à l'envi, ressassés :

   Ça va ! On la connait par cœur, ta chanson !

[modifier] Traductions (1)

Chanson
Aneuvien : kaṅsyn	Ido : kanto	Sambahsa : songv
Arwelo : nanoyo	Kotava : danka	Uropi : sant
Elko : gėlo, golso	Nespatais : topa	Volapük : kanit
Espéranto : kanto	Psolat : kanson	Wágelioth : utan

[modifier] Dérivés

• chansonnette
• chansonnier.