Chien

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
m (Traductions)
Ligne 1 : Ligne 1 :
==[[Fichier:Franc.gif|30px]] Français==
==[[Fichier:Franc.gif|30px]] Français==
-
===Étylmologie===
+
===[[Fichier:Etymo.png]] Étylmologie===
Du latin <font size=1>CANIS -IS</font>, pour la même signification (1).
Du latin <font size=1>CANIS -IS</font>, pour la même signification (1).
-
===Nom commun===
+
 
 +
===[[Fichier:Def.png]] Nom commun===
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
Ligne 40 : Ligne 41 :
#:l'année du chien.
#:l'année du chien.
-
===Traductions===
+
 
 +
===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions===
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
Ligne 46 : Ligne 48 :
|Aneuvien : [[hœnd]] (1), [[Dù|hœndu]] (4, 5)
|Aneuvien : [[hœnd]] (1), [[Dù|hœndu]] (4, 5)
|Elko : [[kero]], [[palkero]], [[kereko]]
|Elko : [[kero]], [[palkero]], [[kereko]]
-
|Volapük : [[Dog#Volapük|dog]]
+
|Sambahsa-mundialect : [[kwaun]]
|-
|-
|Arwelo : [[wawo]]
|Arwelo : [[wawo]]
-
|Esperanto : [[hundo]]
+
|Espéranto : [[hundo]]
-
|Wedensheinien : [[cane]]
+
|Volapük : [[Dog#Volapük|dog]]
|-
|-
|Ba gai dun : [[kau]]
|Ba gai dun : [[kau]]
|Gelota : [[bātila-sehira]]
|Gelota : [[bātila-sehira]]
 +
|Wedensheinien : [[cane]]
|-
|-
|Kotava : [[vakol]]
|Kotava : [[vakol]]
Ligne 62 : Ligne 65 :
Autres définitions : ''à venir''.
Autres définitions : ''à venir''.
-
===Mots dérivés et expressions===
+
===[[fichier:Derives.png|30px]]  Mots dérivés et expressions===
Une bonne [https://fr.wiktionary.org/wiki/chien#D.C3.A9riv.C3.A9s <font color=black>cinquantaine</font>] sinon plus ! sans compter les apparentés latins ou grecs comme  
Une bonne [https://fr.wiktionary.org/wiki/chien#D.C3.A9riv.C3.A9s <font color=black>cinquantaine</font>] sinon plus ! sans compter les apparentés latins ou grecs comme  

Version du 28 mai 2014 à 15:49

Sommaire

Français

Fichier:Etymo.png Étylmologie

Du latin CANIS -IS, pour la même signification (1).


Fichier:Def.png Nom commun

Singulier Pluriel
M chien chiens
/ʃjɛ̃/
F chienne chiennes
/ʃjɛn/
  1. Canidé domestique
    chien de chasse, chien de berger...
  2. écart, au tarot, notamment ;
  3. dispositif assurant la percussion, dans une arme (à feu) de poing ;
  4. méprisable, haïssable ou considéré comme tel[1]:
    — Qu'est-ce qui vous permet de nous siffler comme si on était des chiens ?
    — Qu'est ce qui pourrait vous faire prétendre qu'on puisse vous regarder autrement ?
  5. personnage particulièrement dur, foncièrement injuste, voire cruel :
    La chiennede Buchenwald.
  6. Signe astrologique asiatique :
    l'année du chien.


Fichier:Trad.jpg Traductions

Aneuvien : hœnd (1), hœndu (4, 5) Elko : kero, palkero, kereko Sambahsa-mundialect : kwaun
Arwelo : wawo Espéranto : hundo Volapük : dog
Ba gai dun : kau Gelota : bātila-sehira Wedensheinien : cane
Kotava : vakol Uropi : kun


Autres définitions : à venir.

Mots dérivés et expressions

Une bonne cinquantaine sinon plus ! sans compter les apparentés latins ou grecs comme

etc.

  1. Pouvant être pris comme adjectif dans des locutions comme
    chienne de vie
    Voilà un pendard de valet qui m'incommode fort, et je ne me plais point à voir ce chien de boiteux−là. (Molière : l'Avare).
    Par ailleurs, ce terme peut revêtir une connotation sexuelle.
Outils personnels