Domo

De Idéolexique.

Version du 21 juillet 2014 à 17:32 (modifier) Silvano (discuter | contributions) ← Modification précédente		Version du 22 juillet 2014 à 01:07 (modifier) (défaire) Silvano (discuter | contributions) (→30px Espéranto) Modification suivante →
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	| '''domo''' /'do.mo/ || '''domoj''' /'do.moj/		| '''domo''' /'do.mo/ || '''domoj''' /'do.moj/
	|}		|}
		+
	# [[Maison]], [[demeure]], [[domicile]].		# [[Maison]], [[demeure]], [[domicile]].
Ligne 37 :		Ligne 38 :
	===[[Fichier:Trad.jpg]]  Traductions ===		===[[Fichier:Trad.jpg]]  Traductions ===
-	{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
-	|-
-	|Aneuvien : [[hoos]]
-	|Kotava : [[mona]]
-	|-
-	|Arwelo : [[omo]], [[omeno]]
-	|Sambahsa-mundialect : [[dom]]
-	|-
-	|Ba gai dun : [[dom]]
-	|Setodast : [[casā]]
-	|-
-	|Chilloïen : [[uiks]]
-	|Uropi : [[has]], [[domia]]
-	|-
-	|Elko : [[pelo]]
-	|-
-
-	|-
-
-	|-
-	|}
		+	{{Maison}}
	==[[Fichier:Elko.jpg|30px]] Elko==		==[[Fichier:Elko.jpg|30px]] Elko==

---

Version du 22 juillet 2014 à 01:07

Sommaire 1 Arwelo 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Traductions 2 Espéranto 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Traductions 3 Elko 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Traductions 4 Uropi 4.1 Étymologie 4.2 Verbe 4.3 Traductions

Arwelo

Étymologie

Du latin domus (« maison ») + le suffixe -o qui sert à former les substantifs.

Nom commun

Singulier	Pluriel
domo /'dɔ.mɔ/	domoy /'dɔ.mɔj/

1. Maison (foyer), foyer, chez-soi, domicile.

Traductions

Domicile
Aneuvien : dom, demad	Interlingua : casa	Sambahsa : domicile, hem
Arwelo : domo	Kotava : yasaxo	Uropi : dom, domistà
Chilloïen : hivro	Occidental : hem	Volapük : lödöp
Elko : pelo	Planeta : hom
Espéranto : hejmo	Psolat : dome

Espéranto

Étymologie

Du latin DOMUS (maison).

Nom commun

Singulier	Pluriel
domo /'do.mo/	domoj /'do.moj/

1. Maison, demeure, domicile.

Traductions

Maison
Algardien : daren	Espéranto : domo (1), hejmo (2) prostituejo (7), bordelo (7)	Planeta : dom
Aneuvien : hoos (1) dom (2), praskoos (7)	Gyel : kʰángpa (1)	Psolat : kase, domum (1 & 2)
Arwelo : omo (1), omeno (1) domo (2), sekseno (7), sekstendeno (7)	Interlingua : casa	Sambahsa : dom
Ba gai dun : dom	Kátsit kinlillu : llu (1), kunnara (2)	Setodast : casā
Chilloïen : uiks (1), hivro (2)	Kotava : mona (1), yasaxo (2)	Sprakan : baíta (2 & 3), domos (1, 4 & 5)
Deyryck : dajarkam (1), dénéram (1 & 2) kûham (3 & 4), okopibam (7)	Mundezo : omeno	Uropi : has, domia, dom (2)
Duktais : Husanos	Nespatais : frinu (1), xèsub (2)	volapük : dom famül (3 & 4), teladom (5)
Elko : pelo	Occidental : dom	Wágelioth : é (1), lae (2)

Elko

Étymologie

Étymologie manquante.

Nom commun

Singulier	Pluriel
domo /'dɔ.mɔ/	idomo /i'dɔ.mɔ/

1. Céréale.
2. Escourgeon.

Traductions

Céréale
Espéranto : greno, cerealo
Kotava : zaipa
Sambahsa-mundialect : arwrn, cereal, iev, sits
Uropi : grinel

Uropi

Étymologie

Du latin domus (« maison ») + le suffixe -o qui sert à former les verbes.

Verbe

Infinitif présent	Indicatif passé
domo	domì
/ˈdɔmɔ/	/ˈdɔˈmi/
Impératif	Participe
S. dom 1P. domem 2P. dome	Pr. doman Ps. domen
/ˈdɔm/ /ˈdɔmɛm/ /ˈdɔme/	/dɔman/ /dɔmɛn/

• Habiter.

Traductions

Aneuvien : hoslíven	Espéranto : loĝi
Arwelo : omi	Kotava : irubá
Elko : peli	Sambahsa-mundialect : weik