Esprit

(Différences entre les versions)

Version du 1 avril 2017 à 15:00

Du latin SPIRITVS -VS, lui-même pris de SPIRO -ARE -AVI -ATVM : souffler.

Genre grammatical : masculin.

Singulier	Pluriel
esprit	eprits
/ɛspʁi/

Âme désincarnée :
Esprit, es-tu là ? si oui, tape trois fois... boum-boum-boum.
pensée, réflexion :
Tout-à-coup, cette vérité vint à mon esprit.
Contenu à comprendre, dans un texte, une loi, une parole :
c'est dans cet esprit que je le pensais.
vivacité intellectuelle :
Y a pas à dire ! c'est un homme d'esprit !
fluide, au sens chimique :
esprit de sel.

Esprit
Aneuvien : ψiqet (1), men (2) nyv (2 à 4), spryt (5)	Interlingua : spirito	Sambahsa : ansu, drukh (1) spirit (1), menos (2)
Arwelo : menso (1), meno (2)	Kotava : swava (1 & 2)	Uropi : spirt (1), ment (2), vist (2)
Elko : saso (1 & 2)	Novbasa : men (2)	Volapük : tikäl (1 & 2), lutikäl (1) kapäl (2), spit (5)
Espéranto : spirito	Psolat : spirit (1 & 2), spitite (3 & 4)

@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 ===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions===
-{{10
+{{11
 |Esprit
 |Aneuvien : [[ψiqet]] (1), [[Men#Aneuvien|men]] (2)<br/>[[nyv]] (2 à 4), [[spryt]] (5)
@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 |Interlingua : [[spirito#Interlingua|spirito]]
 |Kotava : [[swava]] (1 & 2)
+|Novbasa : [[men]] (2)
 |Psolat : [[spirit]] (1 & 2), [[spitite]] (3 & 4)
 |Sambahsa : [[ansu]], [[drukh]] (1)<br/>[[spirit]] (1), [[menos]] (2)