Fùres

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
m (Fichier:Derives.png Mots dérivés)
m
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
==[[Fichier:Aneuvien.gif|30px]] Aneuvien==
+
=={{Anv}}==
-
===[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie===
+
==={{Éty}}===
Du hongrois ''fűrész'' pour le nom.
Du hongrois ''fűrész'' pour le nom.
-
===[[Fichier:Def.png]] Nom commun===
+
==={{déf}} Nom commun===
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
Ligne 20 : Ligne 20 :
|-
|-
|Rowspan="2"|Gén.
|Rowspan="2"|Gén.
-
|fùrsen
+
!fùrsen
-
|fùrsene
+
!fùrsene
|-
|-
|/ˈfyχsən/
|/ˈfyχsən/
Ligne 27 : Ligne 27 :
|-
|-
|Rowspan="2"|Circ.
|Rowspan="2"|Circ.
-
|fùrsev
+
!fùrsev
-
|fùrseve
+
!fùrseve
|-
|-
|/ˈfyχsəf/
|/ˈfyχsəf/
Ligne 36 : Ligne 36 :
*[[Scie]] (1).
*[[Scie]] (1).
-
====[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions====
+
===={{Tra}}====
-
{{Scie outil}}
+
{{Scie (outil)}}
-
===[[Fichier:Def.png]] Verbe===
+
==={{déf}} Verbe===
-
 
+
'''[[Le_verbe_aneuvien#Les_verbes_en_-é_a|Fùres]]''' /[[API|ˈfyʁəs]]/.
-
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
+
-
! bgcolor="#E0E0FF" |Infinitif présent
+
-
! bgcolor="#E0E0FF" |Infinitif passé
+
-
! bgcolor="#E0E0FF" |Subjonctif passé
+
-
|-
+
-
|fùres
+
-
|fùrsa
+
-
|furésa
+
-
|-
+
-
|/ˈfyʁəs/  
+
-
|/ˈfyʁsɐ/
+
-
|/fyˈʁesɐ/
+
-
|}
+
*[[Scier]] (1).
*[[Scier]] (1).
-
====[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions====
+
===={{Tra}}====
{{Scier}}
{{Scier}}
Ligne 69 : Ligne 56 :
:''dar fùrse àt al davetev'' : ils scient toutent la journée.
:''dar fùrse àt al davetev'' : ils scient toutent la journée.
-
===[[Fichier:Derives.png]] Mots dérivés===
+
==={{dér}}s===
{|
{|
|
|
-
*''disqùres'' : scie [[circulaire]]
+
*''disqùrsent'' : scie [[circulaire]]
*''furoos'' : [[scierie]]
*''furoos'' : [[scierie]]
*''fùrsad'' : [[sciage]]
*''fùrsad'' : [[sciage]]

Version actuelle en date du 16 janvier 2019 à 22:21

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

Du hongrois fűrész pour le nom.

[modifier] Nom commun

Singulier Pluriel
Nom. & acc. fùres fùrese
/ˈfyʁəs/ /ˈfyʁɛz/
Gén. fùrsen fùrsene
/ˈfyχsən/ /ˈfyχsɛn/
Circ. fùrsev fùrseve
/ˈfyχsəf/ /ˈfyχsɛv/

[modifier] Traductions

Scie
Aneuvien : fùres Interlingua : serra Sambahsa : seg
Elko : digo Kotava : solgabeyasikio Uropi : seg
Espéranto : segilo Psolat : ser Volapük : slitot


[modifier] Verbe

Fùres /ˈfyʁəs/.

[modifier] Traductions

Scier
Aneuvien : fùres Kotava : solgabé
Elko : digi Psolat : sirrir
Espéranto : segi Uropi : sego
Ido : segar Volapük :slitotön (rgk), saovön (nlk)
Interlingua : serrar Wágelioth : dholwegú


[modifier] Fichier:Rem.png Remarque

Eu égard au passé du verbe, les pluriels sont différents :

dar afærar lĕd fùrese = ils ont apporté leurs scies.
dar fùrse àt al davetev : ils scient toutent la journée.

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels