Fa

De Idéolexique.

Version du 27 mai 2016 à 08:41 (modifier) Anoev (discuter | contributions) m (Ajout du gelota) ← Modification précédente		Version du 19 avril 2019 à 13:07 (modifier) (défaire) Kuruphi (discuter | contributions) Modification suivante →
Ligne 103 :		Ligne 103 :
	|}		|}
		+	==[[Fichier:nespate.png|30px]] Nespatais==
		+
		+	===[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie===
		+
		+	''A priori''.
		+
		+	===[[Fichier:Def.png]] Pronom personnel===
		+
		+	'''Fa'''  /[[API|fa]]/ ''fém. sg.'', masc : '''[[re]]''', pluriel : '''[[dya]]'''.
		+
		+	*[[Elle]].
		+
		+	===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions===
		+
		+	{{Elle}}
	<font size=1><references/></font>		<font size=1><references/></font>
Ligne 111 :		Ligne 126 :
	[[Catégorie:Lojban]]		[[Catégorie:Lojban]]
	[[Catégorie:Na'vi]]		[[Catégorie:Na'vi]]
		+	[[Catégorie:Nespatais]]

---

Version du 19 avril 2019 à 13:07

Sommaire 1 Algardien 1.1 Étymologie 1.2 Numéral 1.3 Traductions 2 Français 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Gelota 3.1 Étymologie 3.2 Numéral 3.3 Traductions 4 Kotava 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.3 Traductions 4.4 Dérivés 5 Lojban 5.1 Étymologie 5.2 cmavo 6 Na'vi 6.1 Locution prépositive 6.2 Traductions 7 Nespatais 7.1 Étymologie 7.2 Pronom personnel 7.3 Traductions

Algardien

Étymologie

A priori, mais qui peut être rapproché du suédois fem.

Numéral

Fa /fa/

• Cinq.

Traductions

5
Algardien : fa	Gelota : fa	Nardar : hi	Sivélien : nié
Aneuvien : pent	Helfina : mikh	Nespatais : gli	Sprakan : sin
Arwelo : pe	Ido : quin	Occidental : quin	Þünmari : ägja, hønt
Ba gai dun : ham	Interlingua : cinque	Planeta : pet	Uropi : pin
Canéen : xinc	Kátsit kinlillu : iði	Proto-alek : pent	Versan : sinko
Elko : akta	Kotava : aluboy	Psolat : quin	Volapük : lul
Espéranto : kvin	Lobjan : mu	Sambahsa : penk, penkwe	Wágelioth : hím

Français

Étymologie

Deux premières lettres de FAMVLI TVORVM.

Nom commun

Fa /fa/.

Note de musique, invariable, située entre mi et sol, correspondant (troisième octave) à la fréquence approximative de 349,23 Hz.

Gelota

Étymologie

Du suédois fem pour la même quantité

Numéral

Fa /fa/

• Cinq

Traductions

5
Algardien : fa	Gelota : fa	Nardar : hi	Sivélien : nié
Aneuvien : pent	Helfina : mikh	Nespatais : gli	Sprakan : sin
Arwelo : pe	Ido : quin	Occidental : quin	Þünmari : ägja, hønt
Ba gai dun : ham	Interlingua : cinque	Planeta : pet	Uropi : pin
Canéen : xinc	Kátsit kinlillu : iði	Proto-alek : pent	Versan : sinko
Elko : akta	Kotava : aluboy	Psolat : quin	Volapük : lul
Espéranto : kvin	Lobjan : mu	Sambahsa : penk, penkwe	Wágelioth : hím

Kotava

Étymologie

A priori

Nom commun

fa /'fa/

• énergie

Traductions

Énergie
Aneuvien : erzhi	Kotava : fa
Elko : kawo	Pholzaal : phidaliz
Espéranto : energio	Psolat : enerži
Ido : energio	Sambahsa : energia
Interlingua : energia	Uropi : energij

Dérivés

• Faroti : puissance énergérique
• faxa : source d'énergie.

Lojban

Étymologie

A priori (mais s'intégrant dans une série comprenant, dans l'ordre, fe, fi, fo et fu).

cmavo

Fa /fa/

Préposition introduisant l'argument de première place (sujet) lorsque les arguments sont dans le désordre ou qu'un ou plusieurs arguments sont manquants^[1].

Na'vi

Locution prépositive

‡ Fa ‡ /fa/

• avec (au moyen de).

Traductions

Aneuvien : kœm	Sambahsa : med
Elko : nite	Uropi : ki
Espéranto : per	Volapük : ko, dub, me
Kotava : kan

Nespatais

Étymologie

A priori.

Pronom personnel

Fa /fa/ fém. sg., masc : re, pluriel : dya.

• Elle.

Traductions

Elle
Aneuvien : ka	Kotava : inya	Sambahsa : ia
Ba gai dun : a	Mundezo : male	Uropi : ce
Elko : Ago	Nespatais : fa	Volapük : of
Espéranto : ŝi	Planeta : ta
Interlingua : illa	Psolat : ila

1. ↑ Notion difficile à comprendre lorsqu'on ne connaît pas la grammaire du lojban.