Fin

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
m
Ligne 25 : Ligne 25 :
|}
|}
-
===Adjectif qualificattif===
+
 
 +
===[[Fichier:def.png|30px]]Adjectif qualificatif===
# [[Délié]], [[menu]], [[mince]] ou [[étroit]].
# [[Délié]], [[menu]], [[mince]] ou [[étroit]].
# [[Élégant]], [[délicat]], [[gracieux]], [[raffiné]].
# [[Élégant]], [[délicat]], [[gracieux]], [[raffiné]].
 +
====Traductions====
====Traductions====
Ligne 38 : Ligne 40 :
|Elko : [[dida]], [[nala]]
|Elko : [[dida]], [[nala]]
|-
|-
-
|Esperanto : [[maldika]]
+
|Espéranto : [[maldika]]
|
|
|}
|}
Ligne 47 : Ligne 49 :
|Kotava : [[gedelaf]]
|Kotava : [[gedelaf]]
|-
|-
-
|Esperanto : [[delikata]]
+
|Espéranto : [[delikata]]
|}
|}
-
====Dérivés====
+
 
 +
====[[Fichier:Derives.png|30px]] Dérivés====
*[[Affiner]]
*[[Affiner]]
Ligne 57 : Ligne 60 :
*[[finement]]
*[[finement]]
-
===Nom commun===
+
 
 +
===[[Fichier:def.png|30px]]Nom commun===
# [[Terminaison]] ou [[arrêt]] d’une chose.
# [[Terminaison]] ou [[arrêt]] d’une chose.
# [[Objectif]] ; [[finalité]].
# [[Objectif]] ; [[finalité]].
-
====[[#Traductions_2|Traductions]]====
+
 
 +
====[[fichier:trad.jpg|30px]] [[#Traductions_2|Traductions]]====
 +
 
====Dérivés====
====Dérivés====
Ligne 69 : Ligne 75 :
*[[finition]]
*[[finition]]
*[[infini]].
*[[infini]].
 +
 +
 +
==[[fichier:Sambahsa.jpg|30px]] Sambahsa-mundialect==
 +
 +
===[[Fichier:def.png|30px]]Nom commun===
 +
 +
'''Fin''' /fin/
 +
 +
Fin définitive.
 +
 +
 +
===[[Fichier:Derives.png|30px]] Mot dérivé===
 +
 +
* [[Final]]
 +
==[[Fichier:Volapuk.jpg|30px]] Volapük==
==[[Fichier:Volapuk.jpg|30px]] Volapük==
-
===Nom commun===
+
===[[Fichier:def.png|30px]]Nom commun===
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
Ligne 109 : Ligne 130 :
*Fin (nom commun).
*Fin (nom commun).
 +
===Dérivés===
===Dérivés===
Ligne 116 : Ligne 138 :
*''finön'' : [[finir]].
*''finön'' : [[finir]].
-
==Traductions==
+
 
 +
==[[fichier:trad.jpg|30px]] Traductions==
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
!colspan="2" bgcolor="#E0E0FF" | Limite, terme, but
!colspan="2" bgcolor="#E0E0FF" | Limite, terme, but
|-
|-
|Aneuvien : [[kœnad]]
|Aneuvien : [[kœnad]]
-
|Esperanto : [[fino]]
+
|Kotava : [[tena]]
|-
|-
|Arwelo : [[fino]]
|Arwelo : [[fino]]
-
|Kotava : [[tena]]
+
|Sambahsa-mundialect : [[end]]
|-
|-
|Elko : [[beto]]
|Elko : [[beto]]
|Uropi : [[fend]]
|Uropi : [[fend]]
 +
|-
 +
|Espéranto : [[fino]]
|}
|}
-
 
[[Catégorie:Français]]
[[Catégorie:Français]]
 +
[[Catégorie:Sambahsa-mundialect]]
[[Catégorie:Volapük]]
[[Catégorie:Volapük]]

Version du 26 mai 2014 à 13:07

Sommaire

Étymologie

Mots issu du verbe latin FINO -IS -IRE (finir) et du nom de la même racine (frontière, limite). L'adjectif étant issu de la même famille (ce qui est fin peut être considéré accompli après la phase de finition).


Français

Caractéristique commune

Singulier Pluriel
M fin fins
/fɛ̃/
F (adj.) fine fines
/fin/


Adjectif qualificatif

  1. Délié, menu, mince ou étroit.
  2. Élégant, délicat, gracieux, raffiné.


Traductions

Mince
Aneuvien : i Kotava : gemaf
Elko : dida, nala
Espéranto : maldika
Raffiné
Aneuvien : i, gyinan Kotava : gedelaf
Espéranto : delikata


Dérivés


Nom commun

  1. Terminaison ou arrêt d’une chose.
  2. Objectif ; finalité.


Traductions

Dérivés


Sambahsa-mundialect

Nom commun

Fin /fin/

Fin définitive.


Mot dérivé


Volapük

Nom commun

Singulier Pluriel
Nom. fin fins
/ˈfin/ /ˈfins/
Gén. fina finas
/ˈfinɑ/ /ˈfinɑs/
Dtf fine fines
/ˈfine/ /ˈfines/
Acc. fini finis
/ˈfini/ /ˈfinis/
  • Fin (nom commun).


Dérivés


Traductions

Limite, terme, but
Aneuvien : kœnad Kotava : tena
Arwelo : fino Sambahsa-mundialect : end
Elko : beto Uropi : fend
Espéranto : fino
Outils personnels