Flotter

De Idéolexique.

Sommaire

Français

Étymologie

De "flot" (1) ou flotte (4).

Verbe

du 1er groupe, se conjugue comme "aimer".

/flɔte/


  1. Surnager, ne pas couler
  2. S'agiter sous l'effet du vent.
    Les drapeaux de l'ambassade flottaient bruyamment.
  3. Sens figurés
    1. Une odeur de pourri flottait dans l'air
    2. Hésiter : il flotta ; fallait-il les laisser dire sans répondre ou bien...
  4. Argot, pleuvoir :
    On a pas mis l'nez dehors : y flotte depuis trois jours sans discontinuer !

Traductions

Aneuvien : fluk (1), flóg (2, 3/2) Kotava : ezá
Arwelo : à venir Uropi : floto
Elko : neki (1), nedai (1) Volapük : svimön (1), vebön
Esperanto : flosi (1), ŝvebi (2, 3/2)
ondiĝari (2), nestabili (3/2), pluvi (4)

Mots dérivés

.

Outils personnels