Gyret

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
m (Nom commun)
m
 
(6 versions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
==[[Fichier:Aneuvien.gif|30px]] Aneuvien==
+
=={{Anv}}==
-
=== Étymologie ===
+
==={{Éty}}===
-
De ''[[gyr]]'' ([[ère]]) avec le diminutif ''-et''.
+
De ''gyr'' ([[ère]]) avec le suffixe ''-et'', ici employé comme caractéristique.
-
=== Nom commun ===
+
==={{Déf}} Nom commun ===
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
Ligne 27 : Ligne 27 :
|-
|-
|Rowspan="2"|Gén.
|Rowspan="2"|Gén.
-
|gyreten
+
!gyrten
-
|gyretene
+
!gyrtene
|-
|-
-
|/ˈgɪʁɛtən/
+
|/ˈgɪχtən/
-
|/ˈgɪʁɛtɛn/
+
|/ˈgɪχtɛn/
|-
|-
|Rowspan="2"|Circ.
|Rowspan="2"|Circ.
-
|gyretev
+
!gyrtev
-
|gyreteve
+
!gyrteve
|-
|-
-
|/ˈgɪʁɛtəf/
+
|/ˈgɪχtəf/
-
|/ˈgɪʁɛtɛv/
+
|/ˈgɪχtɛv/
|}
|}
Ligne 45 : Ligne 45 :
*Les différentes [[Jours_et_mois#Les saisons|saisons]].
*Les différentes [[Jours_et_mois#Les saisons|saisons]].
-
=== Traductions ===
+
''Evep ùr lubúle erer nepjó, ka komaṅdă nor ùt piżas tern gyrtene'' = Comme il n'y avait plus d'artichauds, elle ne commanda qu'une pizza trois saisons.
-
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
+
-
|-
+
-
|Arwelo : ''à venir''
+
-
|Kotava : [[cadim]]
+
-
|-
+
-
|Elko : [[mewo]]
+
-
|Uropi : [[sezòn]]
+
-
|-
+
-
|Esperanto : [[sezono]]
+
-
|Volapük : [[säsod]]
+
-
|}
+
-
===Mots dérivés===
+
==={{Tra}}===
-
*''Gyrten'' : [[saisonnier]]
+
{{Saison}}
 +
 
 +
===[[Fichier:Derives.png]] Mots dérivés===
 +
 
 +
{|
 +
|
 +
*''gyrton'' : [[saisonnier]]
*''hogýret'' : [[haut]]e saison
*''hogýret'' : [[haut]]e saison
*''hrygýret'' : saison [[Sec|sèche]]
*''hrygýret'' : saison [[Sec|sèche]]
-
*''livret'' : saison (phase de la vie)
+
|
 +
*''livret'' : saison (3)
*''logýret'' : [[bas]]se saison
*''logýret'' : [[bas]]se saison
*''lysgýret'' : saison des [[pluie]]s.
*''lysgýret'' : saison des [[pluie]]s.
 +
|}
[[Catégorie:Aneuvien]]
[[Catégorie:Aneuvien]]

Version actuelle en date du 19 janvier 2021 à 18:24

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

De gyr (ère) avec le suffixe -et, ici employé comme caractéristique.

[modifier] Nom commun

Singulier Pluriel
Nom. gyret gyrete
/ˈgɪʁət/ /ˈgɪʁɛt/
Acc. gyreċ gyreċe
/ˈgɪʁət͡s/ /ˈgɪʁɛt͡sə/
Gén. gyrten gyrtene
/ˈgɪχtən/ /ˈgɪχtɛn/
Circ. gyrtev gyrteve
/ˈgɪχtəf/ /ˈgɪχtɛv/

Evep ùr lubúle erer nepjó, ka komaṅdă nor ùt piżas tern gyrtene = Comme il n'y avait plus d'artichauds, elle ne commanda qu'une pizza trois saisons.

[modifier] Traductions

Saison
Aneuvien : gyret (1), livret (3) Interlingua : saison Psolat : sezon
Elko : mewo Jarjanais: stacon (1), timporaza (4) Sambahsa : saison
Englo : sizeno Kátsit kinlillu : pilikkit Uropi : sezòn
Espéranto : sezono Kotava : cadim Volapük : säsod
Ido: sezono Migma: σανικρονο (1) Wágelioth : cymsem (1)

[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

  • livret : saison (3)
  • logýret : basse saison
  • lysgýret : saison des pluies.
Outils personnels