Ja

De Idéolexique.

Sommaire 1 Elko 1.1 Étymologie 1.2 Particule casuelle 1.3 Traductions 2 Espéranto 2.1 Adverbe 3 Sambahsa-mundidalect 3.1 Étymologie 3.2 Adverbe de temps 3.3 Traductions

Elko

Étymologie

De la clé WAW (provenance) dont on a extrait la voyelle de corps et associé à l'asémant "j". Cette particule à valeur de génitif.

Particule casuelle

ja /ja/

1. de
2. depuis
3. de la part de

Traductions

Aneuvien : fran, ùs (1), devèr (2), pœr (+ circ ; 3)

Arwelo : da

Espéranto

Adverbe

ja /ja/

Sert à mettre l'accent sur un élément de la phrase. Jes ja : si

Sambahsa-mundidalect

Étymologie

De l'indo-européen yam ou yau, signifiant déjà ou maintenant.

Adverbe de temps

ja /ʒa/

Signifie déjà.

Traductions

Déjà
Algardien : ğa	Kotava : ixam	Sambahsa : ja
Aneuvien : lóm (1)	Nespatais : mir	Uropi : ʒa
Elko : libde	Occidental : ya	Volapük : ya
Espéranto : jam	Planeta : yo	Wágelioth : sudeni
Interlinjua : jam	Psolat : žam