Jam

De Idéolexique.

Version du 6 janvier 2016 à 22:19 (modifier) Anoev (discuter | contributions) ← Modification précédente		Version du 16 mars 2017 à 08:38 (modifier) (défaire) Anoev (discuter | contributions) m Modification suivante →
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	===[[fichier:Etymo.png]] Étymologie===		===[[fichier:Etymo.png]] Étymologie===
-	Du latin <font size=1>IAM</font>, via le français et le portugais "[[jamais]]".	+	Du latin <font size=1>IAM</font>.
	==[[fichier:Verda stelo.gif|30px]] Espéranto==		==[[fichier:Verda stelo.gif|30px]] Espéranto==
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	'''Jam''' /ˈjam/.		'''Jam''' /ˈjam/.
-	*[[Déjà]].	+	#[[déjà]]
-		+	#[[jamais]] (1).
	''Jam dek jaroj li loĝas ĉi'' = Il y a dix ans qu'il loge là.		''Jam dek jaroj li loĝas ĉi'' = Il y a dix ans qu'il loge là.
		+
		+	;[[fichier:Trad.jpg]] <big>Traductions</big> :
		+	:([[#Traductions|1]])
		+	:([[#Traductions_2|2]]).
	==[[fichier:Loginta.png|30px]] Interlingua==		==[[fichier:Loginta.png|30px]] Interlingua==
Ligne 22 :		Ligne 26 :
	*[[Déjà]].		*[[Déjà]].
-	==[[fichier:Trad.jpg]] Traductions==	+	===[[fichier:Trad.jpg]] Traductions===
	{{Déjà}}		{{Déjà}}
		+
		+	==[[fichier:Plt.gif|30px]] Psolat==
		+
		+	===[[fichier:Def.png]] Adverbe===
		+
		+	'''Jam''' /ˈjam/.
		+
		+	*[[Jamais]] (1).
		+
		+	===[[fichier:Trad.jpg]]  Traductions===
		+
		+	{{Jamais}}
	[[Catégorie:Espéranto]]		[[Catégorie:Espéranto]]
	[[Catégorie:Interlingua]]		[[Catégorie:Interlingua]]
		+	[[Catégorie:Psolat]]

---

Version du 16 mars 2017 à 08:38

Sommaire 1 Étymologie 2 Espéranto 2.1 Adverbe 3 Interlingua 3.1 Adverbe 3.2 Traductions 4 Psolat 4.1 Adverbe 4.2 Traductions

Étymologie

Du latin IAM.

Espéranto

Adverbe

Jam /ˈjam/.

1. déjà
2. jamais (1).

Jam dek jaroj li loĝas ĉi = Il y a dix ans qu'il loge là.

Traductions 

(1)

(2).

Interlingua

Adverbe

Jam /ˈʒam/, /ˈd͡ʒam/ ou /ˈjam/ (à vérifier).

• Déjà.

Traductions

Déjà
Algardien : ğa	Kotava : ixam	Sambahsa : ja
Aneuvien : lóm (1)	Nespatais : mir	Uropi : ʒa
Elko : libde	Occidental : ya	Volapük : ya
Espéranto : jam	Planeta : yo	Wágelioth : sudeni
Interlinjua : jam	Psolat : žam

Psolat

Adverbe

Jam /ˈjam/.

• Jamais (1).

Traductions

Jamais
Aneuvien : epèr	Interlingua : unquam, jammais	Sambahsa : aiw
Arwelo : yes	Kotava : vugviele	Uropi : evos
Elko : libe, libde	Nespatais : nulax (1), nac (3)	Volapük : evelo
Espéranto : iam	Psolat : ıam