Jour
De Idéolexique.
(Différences entre les versions)
m |
m |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
#:par extension, pour toute planète ayant une rotation propre : | #:par extension, pour toute planète ayant une rotation propre : | ||
#::le jour vénusien est plus long que l'année vénusienne. | #::le jour vénusien est plus long que l'année vénusienne. | ||
| + | #Apparenté à "date" : de minuit à minuit<ref>Sauf pour le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jour_julien <font color=black>jour julien : de midi à midi</font>].</ref> ; | ||
#Période pendant laquelle le lieu où on se touve (où celui dont on parle) est éclairé par la lumière du soleil. | #Période pendant laquelle le lieu où on se touve (où celui dont on parle) est éclairé par la lumière du soleil. | ||
| - | |||
#Toute lumière traversante et, par extension, trou par lequel une lumière peut passer, mettant en cause l'étanchéité (à la lumière) d'un dispositif. | #Toute lumière traversante et, par extension, trou par lequel une lumière peut passer, mettant en cause l'étanchéité (à la lumière) d'un dispositif. | ||
*Les [[Jours_et_mois#Jours|jours]] de la semaine. | *Les [[Jours_et_mois#Jours|jours]] de la semaine. | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
==={{Tra}}=== | ==={{Tra}}=== | ||
| - | {{Jour}} | + | {{13 |
| + | |Jour | ||
| + | |Aneuvien : [[deav]] (1 & 2), {[[suneav]], [[ftol]]<br/>[[zgom]], [[ckod]]} (3), [[dava]] (3), [[pek]] (4) | ||
| + | |Elko : [[dago]] (1 & 2), [[nolo]] (3) | ||
| + | |Espéranto : [[tagnokto]] (1), [[tago]] (2)<br/>[[taglumo]] (3), [[Interspaco|interspac<font color=grey>et</font>o]] (4) | ||
| + | |Interlingua : [[die]], [[jorno]] | ||
| + | |Kosekin : [[jom]] | ||
| + | |Kotava : [[viel]] (1 & 2)<br/>[[afiz]] (3), [[trek]] (4) | ||
| + | |Mundezo : [[deso]] (1 & 2), [[digeso]] (3) | ||
| + | |Novbasa: [[di]] (1 & 2) | ||
| + | |Psolat : [[di]] (1 & 2), [[dies]] (3) | ||
| + | |Sambahsa : [[yawm]] (1)<br/> [[dien]] (2), [[diewo]] (3) | ||
| + | |Uropi : [[dia#Uropi|dia]] | ||
| + | |Volapük : [[del]] (1)<br/>[[lit]] (2), [[voat]] (4) | ||
| + | |Wágelioth : [[cyn#-|cyn]] (1) | ||
| + | }} | ||
==={{dér}}s=== | ==={{dér}}s=== | ||
Version du 13 avril 2019 à 07:58
Sommaire |
Français
Étymologie
Du latin DIVRNVS -A -VM (diurne), lui-même dérivé de DIES -EI (jour).
Nom commun
Jour /ʒuʁ/.
- Période de rotation complète de la terre (23h 56min 4s)
- par extension, pour toute planète ayant une rotation propre :
- le jour vénusien est plus long que l'année vénusienne.
- par extension, pour toute planète ayant une rotation propre :
- Apparenté à "date" : de minuit à minuit[1] ;
- Période pendant laquelle le lieu où on se touve (où celui dont on parle) est éclairé par la lumière du soleil.
- Toute lumière traversante et, par extension, trou par lequel une lumière peut passer, mettant en cause l'étanchéité (à la lumière) d'un dispositif.
- Les jours de la semaine.
Traductions
| Jour | |||
|---|---|---|---|
| Aneuvien : deav (1 & 2), {suneav, ftol zgom, ckod} (3), dava (3), pek (4) | Kotava : viel (1 & 2) afiz (3), trek (4) | Uropi : dia | |
| Elko : dago (1 & 2), nolo (3) | Mundezo : deso (1 & 2), digeso (3) | Volapük : del (1) lit (2), voat (4) | |
| Espéranto : tagnokto (1), tago (2) taglumo (3), interspaceto (4) | Novbasa: di (1 & 2) | Wágelioth : cyn (1) | |
| Interlingua : die, jorno | Psolat : di (1 & 2), dies (3) | ||
| Kosekin : jom | Sambahsa : yawm (1) dien (2), diewo (3) | ||
Dérivés
|
|
etc.
- ↑ Sauf pour le jour julien : de midi à midi.
