Kor

De Idéolexique.

Version du 27 janvier 2016 à 08:34 (modifier) Anoev (discuter | contributions) m (À préciser, pour le greedien, s'il s'agit d'âge ou de filiation (filiation supposée, à cause de l'exemple dans pazo) ← Modification précédente		Version actuelle en date du 27 janvier 2016 à 09:08 (modifier) (défaire) Mardikhouran (discuter | contributions) (→30px Greedien ancien : prononciation, définition, traduction)
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	===[[Fichier:Def.png]] Nom commun===		===[[Fichier:Def.png]] Nom commun===
-	'''Kor''' ''prononciation à venir''	+	'''Kor''' /kor/
-	*[[Enfant]] (sens à préciser).	+	#[[Fils]], descendant direct mâle.
		+	#[[Enfant]], descendant direct.
	===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions===		===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions===
-	{{Enfant}}	+	{{Fils}}
		+	{{Enfant parenté}}

---

Version actuelle en date du 27 janvier 2016 à 09:08

Sommaire 1 Aneuvien 1.1 Étymologie 1.2 Préposition et adverbe 1.3 Traductions 1.4 Mot dérivé 2 Greedien ancien 2.1 Nom commun 2.2 Traductions

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

Pris de korun pour "courant".

[modifier] Préposition et adverbe

Kor /kɔʁ/.

• Lors.

1. Avec un nom derrière, ce mot est une préposition et non un adverbe^[1], en conséquence de quoi le complément est au circonstanciel :

   Eg vedjă kas kor àt fyplentev = Je l'ai vue lors de la rencontre.

2. Sinon, c'est un adverbe, et il suit lui-même une préposition :

   Devèr kor, da pàgen nepjó peroven tàx. = Depuis lors, il ne paie plus la taxe professionnelle.

[modifier] Traductions

Aneuvien : kor	Espéranto : dum	Sambahsa : tun
Arwelo : ce, du	Interlingua : alora, tunc	Volapük : täno
Elko : dewe meude (1), ende (2)	Kotava : bal (1), bak (1) dalebam (2)

[modifier] Mot dérivé

• Kortep : lorsque.

[modifier] Greedien ancien

[modifier] Nom commun

Kor /kor/

1. Fils, descendant direct mâle.
2. Enfant, descendant direct.

[modifier] Traductions

Fils
Algardien : alğena	Interlingua : filio	Nespatais : mox
Aneuvien : neràpdak	Kátsit kinlillu : nuka	Psolat : filjo
Arwelo : baido	Kotava : yasocye	Setodast : criou
Elko : ewido	Jarjanais: hiyu	Uropi : son
Espéranto : filo	Migma: íveno	Volapük : son
Greedien ancien : kor	Mundezo : baido	Wágelioth : cýn

Enfant
Aneuvien : neràpdu	Interlingua : infante	Psolat : filje
Arwelo : ido	Kotava : velaf	Sambahsa : purt
Elko : wido	Lojban : verba, panzi à trier	Setodast: Ones
Espéranto : ido	Na'vi : 'eveng	Uropi : kid
Greedien ancien : kor	Occidental : infante	Volapük : cil
Ido : ido	Planeta : kinda

1. ↑ Kor àt fyplenten est donc une formulation incorrecte.