Mère

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
m
(Fichier:Trad.jpg Traductions)
Ligne 40 : Ligne 40 :
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
|-
|-
-
|Aneuvien : [[madh]], [[nadhys]] (5)<br/>[[viyf]] (10)
+
|Aneuvien : [[madh]], [[nadhys]] (5), [[viyf]] (10)
-
|Esperanto : [[patrino]]<br/>[[vinagro-naskiganto]] (10)
+
|Espéranto : [[patrino]], [[vinagro-naskanto]] (10)
|Uropi : [[mata]]
|Uropi : [[mata]]
|-
|-
|Arwelo : ma[[tco]]
|Arwelo : ma[[tco]]
|Kotava : [[gadikya]]
|Kotava : [[gadikya]]
-
|Mère : [[Mot#Volapük|mot]]
+
|Volapük : [[Mot#Volapük|mot]]
|-
|-
|Elko : [[awiko]]
|Elko : [[awiko]]
 +
|Sambahsa-mundialect : [[mater]]
|}
|}
-
 
===[[Fichier:Derives.png]] Mots dérivés===
===[[Fichier:Derives.png]] Mots dérivés===

Version du 26 mai 2014 à 11:42

Sommaire

Français

Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin MATER -TRIS, le génitif de ce mot ayant d'ailleurs donné "matrice". L'ancien français ("mere") n'avait pas l'accent sur le premier E.

Fichier:Def.png Nom commun

Genre grammatical : féminin.

Singulier Pluriel
mère mères
/mɛʁ/
  1. Femme ayant au moins enfanté une fois ;
  2. femme ayant la responsabilité, la charge de ses enfants
  3. se dit également pour les animaux :
    la mère lionne et ses trois lionceaux.
  4. Pays qui nous a vu naître :
    la mère patrie[1]
  5. Cause, lorsque le mot évoqué a un genre grammatical féminin :
    L'oisiveté est la mère de tous les vices ;
  6. Directrice d'un établissement religieux (couvent) :
    la mère supérieure ;
  7. Dialectal : femme d'un âge déjà un peu avancé :
    la mère Duchemin.
  8. Directrice d'un établissement de prostitution :
    une mère maquerelle.
  9. En tant qu'adjectif : au sein d'une entreprise, établissement où le conseil d'administration prend les décisions pour l'ensembe : la maison mère.
  10. Dépôt à la surface du vinaigre.

Fichier:Trad.jpg Traductions

Aneuvien : madh, nadhys (5), viyf (10) Espéranto : patrino, vinagro-naskanto (10) Uropi : mata
Arwelo : matco Kotava : gadikya Volapük : mot
Elko : awiko Sambahsa-mundialect : mater

Fichier:Derives.png Mots dérivés


  1. Exemple typique où on a à la fois le rôle maternel (mère) et le rôle paternel (origine du mot "patrie").
Outils personnels