Mètre
De Idéolexique.
(Différences entre les versions)
m |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
==[[Fichier:Franc.gif|30px]] Français== | ==[[Fichier:Franc.gif|30px]] Français== | ||
| - | ===Étymologie=== | + | ===[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie=== |
Du grec μέτρον pour "[[mesure]]". | Du grec μέτρον pour "[[mesure]]". | ||
| - | ===Nom commun=== | + | ===[[Fichier:Def.png]] Nom commun=== |
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" | {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" | ||
| - | !bgcolor="#E0E0FF" | | + | !bgcolor="#E0E0FF" |Singulier |
| - | !bgcolor="#E0E0FF" | | + | !bgcolor="#E0E0FF" |Pluriel |
|- | |- | ||
|mètre | |mètre | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
| - | ===Traductions=== | + | ===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions=== |
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;" | {| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;" | ||
|- | |- | ||
|Aneuvien : [[metr]] | |Aneuvien : [[metr]] | ||
| + | |Sambahsa-mundialect : ''à venir'' | ||
|- | |- | ||
|Esperanto : [[metro]] | |Esperanto : [[metro]] | ||
| + | |Uropi : [[meter]] | ||
|- | |- | ||
|Kotava : [[metrolk]] | |Kotava : [[metrolk]] | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
|Volapük : [[met]] | |Volapük : [[met]] | ||
|} | |} | ||
| - | ===Mots dérivés=== | + | ===[[Fichier:Derives.png]] Mots dérivés=== |
Très nombreux, désignant aussi bien des multiples et soumultiples de l'unité considérée : | Très nombreux, désignant aussi bien des multiples et soumultiples de l'unité considérée : | ||
| - | + | *décamètre | |
| - | + | *décimètre | |
| - | + | *kilomètre | |
| - | + | *millimètre | |
| - | + | *:que des instruments de mesure, ceux-ci étant directement dérivés de la racine grecque, les mesures concernée n'étant pas nécessairement des longueurs : | |
| - | + | *[[ampèremètre]] | |
| - | + | *[[aréomètre]] | |
| - | + | *[[micromètre]] | |
| - | + | *[[pluviomètre]] | |
| - | + | *[[voltmètre]] | |
| - | + | *:et les noms, adjectifs, verbes qui en sont dérivés : | |
| - | + | *[[métrage]] | |
| - | + | *[[métrer]] | |
| - | + | *[[métrique]] | |
| - | + | *[[métrologie]]... | |
[[Catégorie:Français]] | [[Catégorie:Français]] | ||
Version du 26 mai 2014 à 13:31
Sommaire |
Français
Étymologie
Du grec μέτρον pour "mesure".
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mètre | mètres |
| /mɛtʁ/ | |
- Unité de mesure de longueur normalisée ;
- Instrument de mesure de cette longueur : un mètre ruban.
Traductions
| Aneuvien : metr | Sambahsa-mundialect : à venir |
| Esperanto : metro | Uropi : meter |
| Kotava : metrolk | Volapük : met |
Mots dérivés
Très nombreux, désignant aussi bien des multiples et soumultiples de l'unité considérée :
- décamètre
- décimètre
- kilomètre
- millimètre
- que des instruments de mesure, ceux-ci étant directement dérivés de la racine grecque, les mesures concernée n'étant pas nécessairement des longueurs :
- ampèremètre
- aréomètre
- micromètre
- pluviomètre
- voltmètre
- et les noms, adjectifs, verbes qui en sont dérivés :
- métrage
- métrer
- métrique
- métrologie...
