Metro
De Idéolexique.
(Différences entre les versions)
m |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | ==[[Fichier:Aneuvien.gif|30px]] Aneuvien== | ||
| + | |||
===[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie=== | ===[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie=== | ||
De ''metropòlen beaṅ'' puis ''metrobeaṅ'' pour "[[chemin de fer]] [[métropolitain]]" pour en finir avec l'apocope ''metro'', cependant déclinable, contrairement à ''[[kilo]]''. | De ''metropòlen beaṅ'' puis ''metrobeaṅ'' pour "[[chemin de fer]] [[métropolitain]]" pour en finir avec l'apocope ''metro'', cependant déclinable, contrairement à ''[[kilo]]''. | ||
| + | ===[[Fichier:Def.png]] Nom commun=== | ||
| - | + | '''[[Le_nom_aneuvien#Déclinaison|metro]]''' /ˈmetʁo/. | |
| - | + | *[[Métro]] | |
| - | + | ;[[Fichier:Trad.jpg]] <big>[[#Traductions_2|Traductions]]</big> | |
===[[fichier:Derives.png|30px]] Mot dérivé=== | ===[[fichier:Derives.png|30px]] Mot dérivé=== | ||
| Ligne 13 : | Ligne 16 : | ||
*''Sarmétro'' : métro [[léger]]. | *''Sarmétro'' : métro [[léger]]. | ||
| + | ==[[fichier:Verda_stelo.gif|30px]] Espéranto== | ||
| + | |||
| + | ===[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie=== | ||
| + | |||
| + | Du grec μέτρον pour "[[mesure]]". | ||
| - | |||
===[[Fichier:Def.png]] Nom commun=== | ===[[Fichier:Def.png]] Nom commun=== | ||
| - | + | *[[mètre]] | |
| - | |||
| + | ===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions=== | ||
| - | + | {{Mètre}} | |
| - | ===[[ | + | ===[[fichier:Derives.png|30px]] Mots dérivés=== |
| - | ''' | + | Les multiples & sous-multiples, comme : |
| + | *decimetro | ||
| + | *kilometro... | ||
| + | :et autres : | ||
| + | ''metra'' : [[métrique]]. | ||
| - | |||
| - | + | ---- | |
| - | + | ==[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie== | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | Mot international, apocope de "métropolitain", ''metropolitan<font color=grey>o</font>'' etc. | ||
| - | == | + | ==Interlingua== |
| - | ===[[Fichier: | + | ===[[Fichier:Def.png]] Nom commun=== |
| - | + | '''Metro''' /metro/. | |
| + | [[Métro]]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==[[fichier:Planeta.gif|30px]] Lingwa de planeta== | ||
===[[Fichier:Def.png]] Nom commun=== | ===[[Fichier:Def.png]] Nom commun=== | ||
| - | + | '''Metro''' /metro/. | |
| + | *[[Métro]]. | ||
| - | + | ==[[fichier:Sambahsa.jpg|30px]] Sambahsa-mundialect== | |
| - | + | ===[[Fichier:Def.png]] Nom commun=== | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | '''Metro''' /metro/. | ||
| - | + | [[Métro]]. | |
| - | + | ==[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions== | |
| - | + | ||
| - | + | {{Métro}} | |
| - | + | ||
| - | + | ||
[[Catégorie:Aneuvien]] | [[Catégorie:Aneuvien]] | ||
[[Catégorie:Espéranto]] | [[Catégorie:Espéranto]] | ||
| + | [[Catégorie:Interlingua]] | ||
[[Catégorie:Lingwa de planeta]] | [[Catégorie:Lingwa de planeta]] | ||
[[Catégorie:Sambahsa-mundialect]] | [[Catégorie:Sambahsa-mundialect]] | ||
Version du 18 avril 2015 à 07:35
Sommaire |
Aneuvien
Étymologie
De metropòlen beaṅ puis metrobeaṅ pour "chemin de fer métropolitain" pour en finir avec l'apocope metro, cependant déclinable, contrairement à kilo.
Nom commun
metro /ˈmetʁo/.
Mot dérivé
- Sarmétro : métro léger.
Espéranto
Étymologie
Du grec μέτρον pour "mesure".
Nom commun
Traductions
| Mètre | |||
|---|---|---|---|
| Algardien : ßenor (2) | Interlingua : metro | Psolat : metr (1), metrum (2) | |
| Aneuvien : metr (1), metlik (2) | Kotava : metre (1), metreak (2) | Sambahsa : meter | |
| Elko : bikumo (1) | Nespatais : metro | Uropi : meter (1) | |
| Espéranto : metro | Planeta : metra | Volapük : met | |
Mots dérivés
Les multiples & sous-multiples, comme :
- decimetro
- kilometro...
- et autres :
metra : métrique.
Étymologie
Mot international, apocope de "métropolitain", metropolitano etc.
Interlingua
Nom commun
Metro /metro/.
Lingwa de planeta
Nom commun
Metro /metro/.
Sambahsa-mundialect
Nom commun
Metro /metro/.
Traductions
| Métro | |||
|---|---|---|---|
| Aneuvien : metrobeaṅ | Planeta : metro | ||
| Espéranto : subtera fervojo | Psolat : metró | ||
| Interlingua : metro | Sambahsa : metro | ||
| Kotava : widavimpa | Uropi : udetrèn, metrò | ||
