Metro

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
m
m
 
(5 versions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
=={{Anv}}==
 +
==={{Éty}}===
 +
 +
De ''[[metropòlen]] [[beaṅ]]'' puis ''[[metrobeaṅ]]'' pour "[[chemin de fer]] [[métropolitain]]" pour en finir avec l'apocope ''metro'', cependant déclinable, contrairement à ''[[kilo]]''.
 +
 +
==={{Déf}} Nom commun===
 +
 +
'''[[Le_nom_aneuvien#Déclinaison|metro]]''' /[[API|ˈmetʁo]]/.
 +
 +
*[[Métro]]
 +
 +
;[[Fichier:Trad.jpg]] <big>[[#Traductions_2|Traductions]]</big>
 +
 +
==={{dér}}===
 +
 +
*''Sarmétro'' : métro [[léger]].
 +
 +
=={{Eso}}==
===[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie===
===[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie===
-
De ''metropòlen beaṅ'' puis ''metrobeaṅ'' pour "[[chemin de fer]] [[métropolitain]]" pour en finir avec l'apocope ''metro'', cependant déclinable, contrairement à ''[[kilo]]''.
 
 +
Du grec μέτρον pour "[[mesure]]".
-
==[[Fichier:Aneuvien.gif|30px]] Aneuvien==
+
==={{Déf}} Nom commun===
-
===[[Fichier:Def.png]] Nom commun===
+
'''Metro''' /[[API|ˈmɛtrɔ]]/.
-
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
+
*[[mètre]]
-
!
+
-
! bgcolor="#E0E0FF" | '''Singulier'''
+
-
! bgcolor="#E0E0FF" | '''Pluriel'''
+
-
|-
+
-
|Rowspan="2"|Nom.
+
-
|metro
+
-
|metror
+
-
|-
+
-
|/ˈmetʁo/
+
-
|/ˈmetʁɔʁ/
+
-
|-
+
-
|Rowspan="2"|Acc.
+
-
|metros
+
-
|metrose
+
-
|-
+
-
|/ˈmetʁos/
+
-
|/ˈmetʁoz/
+
-
|-
+
-
|Rowspan="2"|Gén.
+
-
|metron
+
-
|metrone
+
-
|-
+
-
|colspan="2"|/ˈmetʁɔn/
+
-
|-
+
-
|Rowspan="2"|Circ.
+
-
|metrov
+
-
|metrove
+
-
|-
+
-
|/ˈmetʁɔf/
+
-
|/ˈmetʁɔv/
+
-
|}
+
 +
;[[Fichier:Trad.jpg]] <big>[[#Traductions|Traductions]]</big>
-
===[[fichier:Derives.png|30px]] Mot dérivé===
+
==={{Dér}}s===
-
*''Sarmétro'' : métro [[léger]].
+
Les multiples & sous-multiples, comme :
 +
*decimetro
 +
*kilometro...
 +
:et autres :
 +
''metra'' : [[métrique]].
 +
=={{Ina}}==
-
==[[fichier:Sambahsa.jpg|30px]] Sambahsa-mundialect==
+
==={{Éty}}===
-
===[[Fichier:Def.png]] Nom commun===
+
Mot international, apocope de "métropolitain", ''metropolitan<font color=grey>o</font>'' etc.
-
/metro/.
+
==={{Déf}} Nom commun===
-
*[[Métro]]
+
'''Metro''' /[[API|ˈmetro]]/.
-
==[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions==
+
[[Métro]].
-
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
+
;[[Fichier:Trad.jpg]] <big>[[#Traductions_2|Traductions]]</big>
-
|-
+
-
|Espéranto : [[subtera]] [[fervojo]], [[metroo]]
+
-
|-
+
-
|Lingwa de planeta : ''metro''
+
-
|-
+
-
|Uropi : [[udetrèn]]
+
-
|}
+
 +
==[[Fichier:nespate.png|30px]] Nespatais==
-
==[[Fichier:Esperanto.jpg|30px]] Espéranto==
+
;[[Fichier:Etymo.png]] <big>[[#Étymologie_2|Étymologie]]</big>
-
===[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie===
+
==={{Déf}} Nom commun===
-
Du grec μέτρον pour "[[mesure]]".
+
'''Metro'''  /[[API|meˈtrɔ]]/ ''masc. sg.'', pluriel : '''metrol'''.  
 +
*[[Mètre]].
-
===[[Fichier:Def.png]] Nom commun===
+
==={{Tra}}===
-
*[[mètre]]
+
{{Mètre}}
-
===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions===
+
==[[fichier:Planeta.gif|30px]] Lingwa de planeta==
-
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;"
+
;[[Fichier:Etymo.png]] <big>[[#Étymologie_3|Étymologie]]</big>
-
|-
+
-
|Aneuvien : [[metr]]
+
-
|-
+
-
|Kotava : [[metrolk]]
+
-
|-
+
-
|Lingwa de planeta : [[metra]]
+
-
|-
+
-
|Sambahsa-mundialect : [[meter]]
+
-
|-
+
-
|Uropi : [[meter]]
+
-
|-
+
-
|Volapük : [[met]]
+
-
|}
+
 +
==={{Déf}} Nom commun===
-
===[[fichier:Derives.png|30px]] Mots dérivés===
+
'''Metro''' /[[API|ˈmetro]]/.
-
Les multiples & sous-multiples, comme :
+
*[[Métro]].
-
*decimetro
+
 
-
*kilometro...
+
;[[Fichier:Trad.jpg]] <big>[[#Traductions_2|Traductions]]</big>
-
:et autres :
+
 
-
''metra'' : [[métrique]].
+
 
 +
=={{Sam}}==
 +
 
 +
;[[Fichier:Etymo.png]] <big>[[#Étymologie_3|Étymologie]]</big>
 +
 
 +
==={{Déf}} Nom commun===
 +
 
 +
'''Metro''' /metro/.
 +
 
 +
[[Métro]].
 +
 
 +
==={{Tra}}===
 +
 
 +
{{Métro}}
 +
[[catégorie:Alternatives à soumettre]]
[[Catégorie:Aneuvien]]
[[Catégorie:Aneuvien]]
[[Catégorie:Espéranto]]
[[Catégorie:Espéranto]]
 +
[[Catégorie:Interlingua]]
 +
[[Catégorie:Lingwa de planeta]]
[[Catégorie:Sambahsa-mundialect]]
[[Catégorie:Sambahsa-mundialect]]
-
[[Catégorie:Mot kotava à ajouter]]
+
[[Catégorie:Nespatais]]
-
[[Catégorie:Mot elko à ajouter]]
+
-
[[Catégorie:Mot arwelo à ajouter]]
+

Version actuelle en date du 22 mai 2019 à 07:45

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

De metropòlen beaṅ puis metrobeaṅ pour "chemin de fer métropolitain" pour en finir avec l'apocope metro, cependant déclinable, contrairement à kilo.

[modifier] Nom commun

metro /ˈmetʁo/.

Fichier:Trad.jpg Traductions

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

[modifier] Espéranto

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du grec μέτρον pour "mesure".

[modifier] Nom commun

Metro /ˈmɛtrɔ/.

Fichier:Trad.jpg Traductions

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Les multiples & sous-multiples, comme :

  • decimetro
  • kilometro...
et autres :

metra : métrique.

[modifier] Interlingua

[modifier] Étymologie

Mot international, apocope de "métropolitain", metropolitano etc.

[modifier] Nom commun

Metro /ˈmetro/.

Métro.

Fichier:Trad.jpg Traductions

[modifier] Nespatais

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Nom commun

Metro /meˈtrɔ/ masc. sg., pluriel : metrol.

[modifier] Traductions

Mètre
Algardien : ßenor (2) Interlingua : metro Psolat : metr (1), metrum (2)
Aneuvien : metr (1), metlik (2) Kotava : metre (1), metreak (2) Sambahsa : meter
Elko : bikumo (1) Nespatais : metro Uropi : meter (1)
Espéranto : metro Planeta : metra Volapük : met


[modifier] Lingwa de planeta

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Nom commun

Metro /ˈmetro/.

Fichier:Trad.jpg Traductions


[modifier] Sambahsa-mundialect

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Nom commun

Metro /metro/.

Métro.

[modifier] Traductions

Métro
Aneuvien : metrobeaṅ Planeta : metro
Espéranto : subtera fervojo Psolat : metró
Interlingua : metro Sambahsa : metro
Kotava : widavimpa Uropi : udetrèn, metrò
Outils personnels