Metro

De Idéolexique.

Version du 16 mai 2015 à 08:32 (modifier) Anoev (discuter | contributions) m (→Fichier:Trad.jpg Traductions) ← Modification précédente		Version du 19 avril 2019 à 20:13 (modifier) (défaire) Kuruphi (discuter | contributions) Modification suivante →
Ligne 63 :		Ligne 63 :
	*[[Métro]].		*[[Métro]].
		+
		+	==[[Fichier:nespate.png|30px]] Nespatais==
		+
		+	===[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie===
		+
		+	Du grec ancien μέτρον.
		+
		+	===[[Fichier:Def.png]] Nom commun===
		+
		+	'''Metro'''  /[[API|meˈtrɔ]]/ ''masc. sg.'', pluriel : '''metrol'''.
		+
		+	*[[Mètre]].
		+
		+	===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions===
		+
		+	{{Mètre}}
	==[[fichier:Sambahsa.jpg|30px]] Sambahsa-mundialect==		==[[fichier:Sambahsa.jpg|30px]] Sambahsa-mundialect==
Ligne 83 :		Ligne 99 :
	[[Catégorie:Lingwa de planeta]]		[[Catégorie:Lingwa de planeta]]
	[[Catégorie:Sambahsa-mundialect]]		[[Catégorie:Sambahsa-mundialect]]
		+	[[Catégorie:Nespatais]]

---

Version du 19 avril 2019 à 20:13

Sommaire 1 Aneuvien 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Mot dérivé 2 Espéranto 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Traductions 2.4 Mots dérivés 3 Étymologie 4 Interlingua 4.1 Nom commun 5 Lingwa de planeta 5.1 Nom commun 6 Nespatais 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 6.3 Traductions 7 Sambahsa-mundialect 7.1 Nom commun 8 Traductions

Aneuvien

Étymologie

De metropòlen beaṅ puis metrobeaṅ pour "chemin de fer métropolitain" pour en finir avec l'apocope metro, cependant déclinable, contrairement à kilo.

Nom commun

metro /ˈmetʁo/.

• Métro

Traductions

Mot dérivé

• Sarmétro : métro léger.

Espéranto

Étymologie

Du grec μέτρον pour "mesure".

Nom commun

• mètre

Traductions

Mètre
Algardien : ßenor (2)	Interlingua : metro	Psolat : metr (1), metrum (2)
Aneuvien : metr (1), metlik (2)	Kotava : metre (1), metreak (2)	Sambahsa : meter
Elko : bikumo (1)	Nespatais : metro	Uropi : meter (1)
Espéranto : metro	Planeta : metra	Volapük : met

Mots dérivés

Les multiples & sous-multiples, comme :

• decimetro
• kilometro...

et autres :

metra : métrique.

---

Étymologie

Mot international, apocope de "métropolitain", metropolitano etc.

Interlingua

Nom commun

Metro /metro/.

Métro.

Lingwa de planeta

Nom commun

Metro /metro/.

• Métro.

Nespatais

Étymologie

Du grec ancien μέτρον.

Nom commun

Metro /meˈtrɔ/ masc. sg., pluriel : metrol.

• Mètre.

Traductions

Mètre
Algardien : ßenor (2)	Interlingua : metro	Psolat : metr (1), metrum (2)
Aneuvien : metr (1), metlik (2)	Kotava : metre (1), metreak (2)	Sambahsa : meter
Elko : bikumo (1)	Nespatais : metro	Uropi : meter (1)
Espéranto : metro	Planeta : metra	Volapük : met

Sambahsa-mundialect

Nom commun

Metro /metro/.

Métro.

Traductions

Métro
Aneuvien : metrobeaṅ	Planeta : metro
Espéranto : subtera fervojo	Psolat : metró
Interlingua : metro	Sambahsa : metro
Kotava : widavimpa	Uropi : udetrèn, metrò