Metro
De Idéolexique.
(Différences entre les versions)
m |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
==[[Fichier:Aneuvien.gif|30px]] Aneuvien== | ==[[Fichier:Aneuvien.gif|30px]] Aneuvien== | ||
| - | ===Étymologie=== | + | ===[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie=== |
De ''metropòlen beaṅ'' puis ''metrobeaṅ'' pour "[[chemin de fer]] [[métropolitain]]" pour en finir avec l'apocope ''metro'', cependant déclinable, contrairement à ''[[kilo]]''. | De ''metropòlen beaṅ'' puis ''metrobeaṅ'' pour "[[chemin de fer]] [[métropolitain]]" pour en finir avec l'apocope ''metro'', cependant déclinable, contrairement à ''[[kilo]]''. | ||
| - | ===Nom commun=== | + | |
| + | ===[[Fichier:Def.png]] Nom commun=== | ||
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" | {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" | ||
| Ligne 39 : | Ligne 40 : | ||
|} | |} | ||
| - | === | + | |
| + | ===[[fichier:Derives.png|30px]] Mot dérivé=== | ||
| + | |||
| + | *''Sarmétro'' : métro [[léger]]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==[[fichier:Sambahsa.jpg|30px]] Sambahsa-mundialect== | ||
| + | |||
| + | ===[[Fichier:Def.png]] Nom commun=== | ||
| + | |||
| + | Métro. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions== | ||
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;" | {| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;" | ||
| Ligne 47 : | Ligne 61 : | ||
|Elko : ''à venir'' | |Elko : ''à venir'' | ||
|- | |- | ||
| - | |Espéranto : [[subtera]] [[fervojo]] | + | |Espéranto : [[subtera]] [[fervojo]], [[metroo]] |
|- | |- | ||
|Kotava : ''à venir'' | |Kotava : ''à venir'' | ||
| + | |- | ||
| + | |Lingwa de planeta : ''metro'' | ||
|- | |- | ||
|Uropi : [[udetrèn]] | |Uropi : [[udetrèn]] | ||
|} | |} | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | ==[[Fichier: | + | ==[[Fichier:Esperanto.jpg|30px]] Espéranto== |
| - | ===Étymologie=== | + | ===[[Fichier:Etymo.png]] Étymologie=== |
Du grec μέτρον pour "[[mesure]]". | Du grec μέτρον pour "[[mesure]]". | ||
| - | |||
| - | + | ===[[Fichier:Def.png]] Nom commun=== | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
*[[mètre]] | *[[mètre]] | ||
| - | ===Traductions=== | + | |
| + | ===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions=== | ||
{| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;" | {| border="0" align="center" cellpadding="3" style="width: 100%; background:#f5faff; border: 1px solid #999;text-align:left;" | ||
| Ligne 96 : | Ligne 90 : | ||
|- | |- | ||
|Kotava : [[metrolk]] | |Kotava : [[metrolk]] | ||
| + | |- | ||
| + | |Lingwa de planeta : [[metra]] | ||
| + | |- | ||
| + | |Sambahsa-mundialect : [[meter]] | ||
|- | |- | ||
|Uropi : [[meter]] | |Uropi : [[meter]] | ||
| Ligne 102 : | Ligne 100 : | ||
|} | |} | ||
| - | ===Mots dérivés=== | + | |
| + | ===[[fichier:Derives.png|30px]] Mots dérivés=== | ||
Les multiples & sous-multiples, comme : | Les multiples & sous-multiples, comme : | ||
#decimetro | #decimetro | ||
#kilometro... | #kilometro... | ||
| - | #:et | + | #:et autres : |
#''metra'' : [[métrique]]. | #''metra'' : [[métrique]]. | ||
| Ligne 113 : | Ligne 112 : | ||
[[Catégorie:Aneuvien]] | [[Catégorie:Aneuvien]] | ||
[[Catégorie:Espéranto]] | [[Catégorie:Espéranto]] | ||
| + | [[Catégorie:Sambahsa-mundialect]] | ||
| + | [[Catégorie:Mot kotava à ajouter]] | ||
| + | [[Catégorie:Mot elko à ajouter]] | ||
| + | [[Catégorie:Mot arwelo à ajouter]] | ||
Version du 26 mai 2014 à 14:47
Sommaire |
Aneuvien
Étymologie
De metropòlen beaṅ puis metrobeaṅ pour "chemin de fer métropolitain" pour en finir avec l'apocope metro, cependant déclinable, contrairement à kilo.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nom. | metro | metror |
| /ˈmetʁo/ | /ˈmetʁɔʁ/ | |
| Acc. | metros | metrose |
| /ˈmetʁos/ | /ˈmetʁoz/ | |
| Gén. | metron | metrone |
| /ˈmetʁɔn/ | ||
| Circ. | metrov | metrove |
| /ˈmetʁɔf/ | /ˈmetʁɔv/ | |
Mot dérivé
- Sarmétro : métro léger.
Sambahsa-mundialect
Nom commun
Métro.
Traductions
| Arwelo : à venir |
| Elko : à venir |
| Espéranto : subtera fervojo, metroo |
| Kotava : à venir |
| Lingwa de planeta : metro |
| Uropi : udetrèn |
Espéranto
Étymologie
Du grec μέτρον pour "mesure".
Nom commun
Traductions
| Aneuvien : metr |
| Kotava : metrolk |
| Lingwa de planeta : metra |
| Sambahsa-mundialect : meter |
| Uropi : meter |
| Volapük : met |
Mots dérivés
Les multiples & sous-multiples, comme :
- decimetro
- kilometro...
- et autres :
- metra : métrique.
