Meuble

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
m
Ligne 47 : Ligne 47 :
|-
|-
|Aneuvien : [[kigek]] (1), [[kiant]] (2)
|Aneuvien : [[kigek]] (1), [[kiant]] (2)
-
|Galum : [[tiner]]
+
|Kotava : [[guto]]
|-
|-
|Arwelo : ''à venir''
|Arwelo : ''à venir''
-
|Kotava : [[guto]]
+
|Occidental : [[moble]]
|-
|-
|Elko : [[woro]]
|Elko : [[woro]]
-
|Uropi : [[mobel]]
+
|Sambahsa-mundialect : ''meuble''
|-
|-
|Espéranto : [[meblo]]
|Espéranto : [[meblo]]
 +
|Uropi : [[mobel]]
 +
|-
 +
|Galum : [[tiner]]
|Volapük : [[möb]]
|Volapük : [[möb]]
 +
|-
 +
|Interlingua : [[mobile]]
|}
|}

Version du 22 mai 2014 à 14:24

Sommaire

Français

Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin MOBILIS -E pour "mobile".

Fichier:Def.png Caractéristiques communes

Singulier Pluriel
meuble meubles
/ˈmœbl/

Fichier:Def.png Adjectif qualificatif

  1. Instable, qui bouge en lui-même : un sol meuble.
  2. Synonyme : mobilier (adjectif).

Fichier:Trad.jpg Traductions

Aneuvien : kigon Espéranto : movebla, malkompakta
Arwelo : à venir Kotava : bavaf
Elko : à venir Uropi : mobli à vérifier

Fichier:Def.png Nom commun

Genre grammatical : masculin.

  1. Objet domestique destiné à une utilisation bien précise : coucher, assise, rangement, pose de couverts, travail etc. et qu'on peut éventuellement déplacer (mobile).
  2. Tout ce qui n'est pas immobile par définition : la petite cuiller est un meuble, l'arbre n'en est pas un.

Fichier:Trad.jpg Traductions

Aneuvien : kigek (1), kiant (2) Kotava : guto
Arwelo : à venir Occidental : moble
Elko : woro Sambahsa-mundialect : meuble
Espéranto : meblo Uropi : mobel
Galum : tiner Volapük : möb
Interlingua : mobile

Fichier:Derives.png Mots dérivés

Outils personnels