Minus

De Idéolexique.

Sommaire 1 Étymologie 2 Aneuvien 2.1 Adverbe 2.2 Locution 3 Espéranto 3.1 Préposition & conjonction 4 Français 4.1 Nom commun 4.2 Traductions 5 Interlingua 5.1 Adverbe, préposition et conjonction 6 Nespatais 6.1 Conjonction 7 Psolat 7.1 Adverbe, préposition et conjonction 7.2 Traductions 8 Sambahsa-mundialect 8.1 Préposition 8.2 Traductions

[modifier] Étymologie

De MINVS pour la même signification.

[modifier] Aneuvien

De MINVS pour la même signification.

[modifier] Adverbe

Minus /ˈminus/.

1. Peu
2. Moins (1).

Dans le sens de "peu", ne s'utilise qu'avec un adverbe ou un adjectif.

Dans le sens de "moins", on fera bien attention à mettre cet adverbe ou cet adjectif au comparatif ou au superlatif, selon le degré voulu.

Ka • minus piylan = elle est peu poilue

Ka • minus piylaner qua ed frànex^[1]= elle est moins poilue que sa sœur.

Ka • àt minus piylanert àr simekene ed grœpen = Elle est la moins poilue des guenons de son groupe.

Voir : olyger, pour le même sens, utilisable avec les verbes et les noms.

Traductions

[modifier] Locution

• Minus yn minus = de moins en moins (+ adj. ou adv. au comparatif).

[modifier] Espéranto

[modifier] Préposition & conjonction

Minus /ˈminus/.

• Moins, dans le sens mathématique uniquement :

• Ok minus tri egalas kvin : huit moins trois font cinq.
• Temperaturo je minus tri gradoj : une température de moins trois degrés.

Traductions

[modifier] Français

[modifier] Nom commun

Minus /ˈminys/, invariable.

• Apocope de "minus habens" : individu négligeable.

[modifier] Traductions

Minus
Aneuvien : minus habens, submèndu	Interlingua : nullitate	Uropi : minuj

[modifier] Interlingua

Minus /ˈminus/.

[modifier] Adverbe, préposition et conjonction

• Moins.

Traductions

1. Adverbe
2. Préposition et conjonction.

[modifier] Nespatais

[modifier] Conjonction

Minus /miˈnus/.

• Moins (mathématique).

[modifier] Psolat

Minus /ˈminus/.

[modifier] Adverbe, préposition et conjonction

• Moins.

[modifier] Traductions

1. Adverbe

Moins
Algardien : ßin	Kotava : abic, biwe, viele	Sambahsa : mins
Aneuvien : minus	Mundezo : nos, tipos	Uropi : poje
Elko : dete	Na'vi : hol	Volapük : nemödo
Espéranto : malpli, malplej	Nespatais : suw	Wágelioth : ár lai chieis
Interlingua : minus	Psolat : minus

2. Préposition et conjonction

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Préposition

Minus /ˈminus/

Moins, dans le sens mathématique uniquement :

Minus tri = -3.

[modifier] Traductions

Moins
Aneuvien : nek	Mundezo : noso
Espéranto : minus	Nespatais : minus
Interlingua : minus	Psolat : minus
Kotava : basstaa	Sambahsa : minus

1. ↑ Et non frànkaż : lire la troisième phrase.