Moto

De Idéolexique.

Sommaire 1 Aneuvien 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 2 Elko 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Traductions 3 Français 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Dérivés & analogies 4 Sambahsa-mundialect 4.1 Nom commun 5 Traductions

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

Apocope de motobàjg.

[modifier] Nom commun

• moto /ˈmoto/.

• Moto.

On fera attention, pour le pluriel, avec l'homonymie avec le nom singulier motor (moteur) et l'homophonie avec le pluriel de ce nom : motore, du moins, au nominatif^[1]:

àt motor, àr motore = le(s) moteur(s)

àr motor = les motos.

Les autres flexions sont distinctes :

	Pluriel	Singulier
Acc.	motose	motors
Gén.	motone	motoren
Circ.	motove	motorev

Traductions

[modifier] Elko

[modifier] Étymologie

De la clé (MOT abîme) et du suffixe nominal -o.

[modifier] Nom commun

moto /moto/.

• Abîme.

[modifier] Traductions

Abîme
Aneuvien : erlúl	Kotava : bup	Quenya : yàwe
Elko : moto	iNedjena : yabemo	Sambahsa : aungrund
Espéranto : profundego	Novbasa : abysme	Uropi : anbònd
Interlingua : abysmo	Psolat : abím	Volapük : ledib

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Apocope de "motocyclette".

[modifier] Nom commun

Moto /moto/ fém.

1. Engin moteur, à deux roues, de cylindrée supérieure à 125 cm³.
2. Par extension (et abus de langage), tout engin moteur à deux roues ne ressemblant pas à un cyclomoteur (ex. : moto pour enfant).

[modifier] Dérivés & analogies

cyclomoteur motard motocyclette

motocycliste motodrome vélomoteur.

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Nom commun

• Moto /ˈmoto/.

• Moto.

[modifier] Traductions

Motocyclette
Aneuvien : motobàjg	Occidental : motorcicle
Espéranto : motorciklo	Planeta : motosikla
Interlingua : motocycletta	Psolat : motosikel
Kotava : meltkrafol, lund	Sambahsa : moto
Lojban : relxilma'e	Uropi : motosikel, motò

1. ↑ En cas de gêne, on peut toujours s'en sortir avec motobàjg : àr motore motobàjgene = les moteurs des motos.