Neuf

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Adjectif qualificatif 1.1.1 Étymologie 1.1.2 Caractéristique 1.1.3 Traductions 1.1.4 Mot dérivé 1.2 Numéral 1.2.1 Étymologie 1.2.2 Caractéristique 1.2.3 Traductions 1.2.4 Mots dérivés

[modifier] Français

[modifier] Adjectif qualificatif

[modifier] Étymologie

Du latin NOVVS -A -VM : nouveau.

[modifier] Caractéristique

	Singulier	Pluriel
M	neuf	neufs
	/nœf/
F	neuve	neuves
	/nœːv/

1. Qui est fabriqué depuis très peu de temps (synonyme de "nouveau") ;
2. Qui n'a jamais été utilisé (si on excepte les essais & tests)
3. Qui commence

   l'an neuf (pour le nouvel an)

4. Débutant

   il est tout neuf dans le métier.

5. Nouveaux quartiers par rapport à la vieille ville : Mitry-le-neuf.
6. Cet adjectif peut également être utilisé en tant que nom commun (grammaticalement masculin) : le neuf et l'occasion.

Antonymes

• usagé (1 & 2)
• entamé (3)
• expérimenté (4)
• ancien (5)
• occasion (6).

[modifier] Traductions

1. REDIRECTION Modèle:Neuf adj.

[modifier] Mot dérivé

• Novice

[modifier] Numéral

[modifier] Étymologie

Du latin NOVEM : 9.

[modifier] Caractéristique

Comme tout numéral francophone ne comprenant pas un, vingt ou cent, il est totalement invariable et les membres variables du syntagme dont il fait partie sont au pluriel : neuf belles roses.

[modifier] Traductions

9
Algardien : nu	Interlingua : novem	Psolat : nov
Aneuvien : nov	Kátsit kinlillu : amli	Sambahsa : nev
Arwelo : nof	Kotava : lerdoy	Sivélien : ut
Ba gai dun : nono	Lojban : so	Sprakan : Nön
Canéen : nêva	Nardar : mi	Uropi : nev
Elko : arta	Navosci : Qoï	Versan : nobe
Espéranto : naŭ	Nespatais : mif	Volapük : zül
Gelota : gaĉa	Planeta : nin	Wágelioth : fegen
Helfina : haset	Proto-alek : no°, non

[modifier] Mots dérivés

• Neuvaine
• neuvième
• neuvièmement