Okèn

De Idéolexique.

Version du 20 septembre 2021 à 14:41 par Anoev (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

Pris de l'indo-européen *oiko.

[modifier] Adjectif indéfini

Okèn /oˈkɛn/.

Fichier:Rem.png Remarque : Peut être utilisé en tant que pronom au pluriel uniquement. Se reconnait parce qu'il n'y a pas de nom derrière. Ċys n'est alors pas indispensable.

Eg vedja okène chubèrse : J'ai vu quelques truites.
Eg vedja okènse : J'en ai vu quelques-unes.

Fichier:Attn.png Sinon, cet adjectif peut générer quelque ambigüité à cause de l'accent tonique sur la finale :

okèn doròvet /oˈkɛn doˈʁɔvət/ = quelque ambigüité
okène doròvete /oˈkɛnə doˈʁɔvɛt/ = quelques ambigüités.

On tâchera alors de prononcer le E final du pluriel, tant qu'on le pourra :

okène olvýndane klimkade /oˈkɛn ɔlˈvɪndanə ˈklimkad/ = quelques amours oubliées.

[modifier] Traductions

Quelque
Aneuvien : okèn Nespatais : pye
Elko : gauta Sambahsa : oik
Espéranto : iu Uropi : ek
Na'vi : 'a'aw

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels