Ombrelo

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
(Page créée avec « =={{Eso}}== ==={{Éty}}=== Du français "ombrelle" du catalan ''ombrella'' ou de l'anglais ''umbrella'' pour des définitions analogues. ==={{Déf}} Nom commun=== '''Ombr... »)
m ({{Déf}} Nom commun)
 
(2 versions intermédiaires masquées)
Ligne 13 : Ligne 13 :
#[[parapluie]].
#[[parapluie]].
-
{{Var}} (1 & 2) : ''sunombrello''.
+
;{{Var}}s :
 +
:(1 & 2) : ''sunombrello''
 +
:(3) : ''pluvombrelo''.
==={{Tra}}===
==={{Tra}}===
Ligne 24 : Ligne 26 :
|Interlingua : [[umbrella]] (1)<br/>[[Parasol#Interlingua|parasol]] (2), [[parapluvia]] (3)
|Interlingua : [[umbrella]] (1)<br/>[[Parasol#Interlingua|parasol]] (2), [[parapluvia]] (3)
|Kotava : [[yasko]] (1)<br/>[[kevuawalt]] (2), [[kevumuva]] (3)
|Kotava : [[yasko]] (1)<br/>[[kevuawalt]] (2), [[kevumuva]] (3)
-
|Psolat : [[parasolum]] (2)
+
|Psolat : [[umbrilum]] (1), [[parasolum]] (2)
|Rꞟ réformé : [[acasewa]] (2)
|Rꞟ réformé : [[acasewa]] (2)
|Sambahsa : [[parassol]] (2), [[Saan#Sambahsa-mundialect|saan]] (3)
|Sambahsa : [[parassol]] (2), [[Saan#Sambahsa-mundialect|saan]] (3)

Version actuelle en date du 28 mai 2020 à 16:36

Sommaire

[modifier] Espéranto

[modifier] Étymologie

Du français "ombrelle" du catalan ombrella ou de l'anglais umbrella pour des définitions analogues.

[modifier] Nom commun

Ombrelo /ɔmˈbrɛlɔ/.

  1. ombrelle
  2. parasol
  3. parapluie.
Fichier:Var.png Variante
(1 & 2) : sunombrello
(3) : pluvombrelo.

[modifier] Traductions

Algardien : kunodim (2), kunob (3) Kotava : yasko (1)
kevuawalt (2), kevumuva (3)
Uropi : solitegèl (2), tegèl (3)
Aneuvien : qimusœn (1)
musœn (2), mulýsh (3)
Psolat : umbrilum (1), parasolum (2) Volapük : jadet (1 & 2), lömibad (3)
Elko : doknito (1)
solboro (2), lalboro (3)
Rꞟ réformé : acasewa (2) Wágelioth : taimenmath (3)
Interlingua : umbrella (1)
parasol (2), parapluvia (3)
Sambahsa : parassol (2), saan (3)
Outils personnels