Parce que

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Locution conjonctive 1.3 Traductions 1.4 Lire aussi

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

• pris des trois mots outils "par", "ce" et "que", les deux premiers étant agglutinés.

[modifier] Locution conjonctive

Parce que /paʁsəkə/.

• Locution conjonctive de subordination qui introduit une cause révélée (en principe, cf plus bas) :

  Elle n'a pas répondu aux avances du vieux beau, non qu'elle fût homosexuelle, mais parce qu'elle le trouvait ridicule.

Peut être utilisé à la place de "pourquoi", avec un point d'interrogation, quand on attend vivement une réponse, ou bien seul, quand on n'a pas envie d'en donner.

— Non, je reste là.

— Parce que ?

— Parce que.

Parasynonyme 

Car.

Antonyme 

Non que.

[modifier] Traductions

Parce que
Algardien : oro	Espéranto : tial ke	Sambahsa : ob
Aneuvien : sĕrtep	Interlingua : proque	Uropi : par
Arwelo : as	Kotava : kir	Volapük : bi
Deyryck : ond	Nespatais : blosè
Elko : wenu	Psolat : parque

[modifier] Lire aussi

• Puisque.