Pièce

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du gaulois pettia (élément).

[modifier] Nom commun

Pièce /pjɛs/ fém.

  1. Élément, pouvant être mis en remplacement à un élément similaire, manquant ou défectueux
    1. pièce d'un vêtement : morceau de tissu recousu pour pallier un trou ou une déchirure de faible importance.
    2. élément d'un ensemble mécanique, électrique, architectural, administratif ou judiciaire, par exemple :
      quand aurez-vous cette pièce ?
      il manque une pièce au dossier.
  2. salle d'un appartement.
    trois pièces habitables, plus la cuisine, la salle d'eau, la cave ;
  3. Élément monétaire physique (et métallique) :
    une pièce de dix sous, d'un euro, de trois liards ;
  4. Œuvre théâtrale :
    une pièce en cinq actes, avec intermèdes musicaux ;
  5. Tonneau de 225 l.

[modifier] Traductions

Pièce
Aneuvien : luk (1), rœm (2)
klynd (3), trama (4), quàpril (5)
Interlingua : pecia Sambahsa : enderdeil (1), kyal (2)
pieng (3), piece (4)
Arwelo : ejo (2), dinero (3) Kotava : olkotca (1 & 2)
erbolk (3), drunta (4)
Uropi : pez (1), part (1)
sal (2), monet (3), pies (4)
Elko : zawo (1), woto (2)
remo (3), moklono (4), berro (5)
Nespatais : zèvov (1), jai (2), mumo (3) Volapük : dilat
samad (1), tub (5)
Espéranto : {peco, flikaĵo, bloko} (1)
ĉambro (2), monero (3), teatraĵo (4), barelo (5)
Psolat : pjes (1 & 3), pjez (4) Wágelioth : cydwern (1)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

  • piécette (3).
Outils personnels