Quatre

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
m (Traductions)
(Traductions : ajout de langues)
Ligne 16 : Ligne 16 :
|-
|-
|Aneuvien : [[quàt]]
|Aneuvien : [[quàt]]
-
|Ido : [[quar]]
+
|Interlingua : [[quatro]]
|-
|-
|Arwelo : [[ofu]]
|Arwelo : [[ofu]]
-
|Kotava : [[balem]]oy
+
|Lingwa de planeta : [[char]]
|-
|-
|Elko : [[elta]]
|Elko : [[elta]]
-
|Uropi : [[kwer]]
+
|Occidental : [[quar]]
|-
|-
|Espéranto : [[kvar]]
|Espéranto : [[kvar]]
 +
|Sambahsa-mundialect : [[quar]]
 +
|-
 +
|Kotava : [[balem]]oy
 +
|Uropi : [[kwer]]
 +
|-
 +
|Ido : [[quar]]
|Volapük : [[Fol#Volapük|fol]]
|Volapük : [[Fol#Volapük|fol]]
|}
|}

Version du 23 mai 2014 à 00:11

Sommaire

Français

Étymologie

Du latin QVATTVOR pour la même quantité.

Numéral

Est utilisé aussi bien comme cardinal (quatre filles) que pour la numérotation (quatre, rue de la Confédération, voie quatre). L'ordinal correspondant est, en toute logique : "quatrième".

"Quatrième" n'est utilisé que comme ordinal ; le nombre fractionnaire se dit quart.

Traductions

Aneuvien : quàt Interlingua : quatro
Arwelo : ofu Lingwa de planeta : char
Elko : elta Occidental : quar
Espéranto : kvar Sambahsa-mundialect : quar
Kotava : balemoy Uropi : kwer
Ido : quar Volapük : fol

Mots dérivés

  1. Quatrième
  2. quatrièmement.
    Utilisant directement la racine latine :
  3. quatuor.
Outils personnels