Sat

De Idéolexique.

Sommaire 1 Algardien 1.1 Étymologie 1.2 Adverbe modal 1.3 Traductions 1.4 Dérivé 2 Aneuvien 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Traductions 2.4 Mots dérivés 3 Sambahsa-mundialect 3.1 Adjectif verbal 3.1.1 Traductions 3.2 Adverbe 4 Uropi 4.1 Étymologie 4.2 Adverbe 4.3 Traductions 4.4 Mots dérivés 5 Volapük 5.1 Nom commun 5.2 Traductions 5.3 Mots dérivés

[modifier] Algardien

[modifier] Étymologie

Du leryen sates (possiblement, probablement) ou de la locution sat elleas (il est probable que)

[modifier] Adverbe modal

Sat /ˈsat/

• peut-être (que)
• il se peut (que), il est probable que

Synonyme

• levi (peut-être)

[modifier] Traductions

Peut-être
Algardien : levi, sat	Ido : forsan	Rꞟ réformé : idⱶena
Aneuvien : kànep	Interlingua : forsan	Sambahsa : kad
Baronh : léütt, ~saume osnac/üasnac	Kátsit kinlillu : immaka	Þünmari : kansje
Elefen : cisa, pote es	Psolat : forset	Uropi : mojse
Elko : wade	Quenya : canasta	Volapük : ba
Espéranto : eble	Romanais : forsi, quisa (que)	Wágelioth : amlai

Modèle:Probablement

[modifier] Dérivé

• honsat : modal de certitude : "il doit", "il est certain que"

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

À priori.

[modifier] Nom commun

Sat /ˈsɐt/ se décline comme gat.

• Dispositif simple

1. outil
2. ustensile.

Antonyme 

Sent : appareil dont la fabrication et/ou l'utilisation requièrent un savoir-faire notable.

[modifier] Traductions

Elko : gito (1), nito (2)	Interlingua : utensile (1 & 2)	Uropi : uzèl (1)
Espéranto : ilo (1) uzataĵo (2), kuirujo (2 cuis.)	Kotava : xeka (1)	Sambahsa : alat (1), saman (2)
Ido : utensilo (1 & 2)	Psolat : ustil (1), utensil (2)	Volapük : stum (1), pliem (2)

[modifier] Mots dérivés

Très nombreux, sat étant relégué au rôle de suffixe.

[modifier] Sambahsa-mundialect

Sat /ˈsat/.

Étymologie

[modifier] Adjectif verbal

• Rassasié.

[modifier] Traductions

Rassasié
Aneuvien : recan	Uropi : sati
Elko : guna	Volapük : satik
Espéranto : sata

[modifier] Adverbe

• Assez.

Traductions

[modifier] Uropi

[modifier] Étymologie

De l’indo-européen commun *sa (« assez, satisfait, rassasié ») dont sont aussi issus les mots latins satio (« satisfaire »), sat (« assez »), satur (« rassasié ») ; dans les langues germaniques : l’allemand satt (« repu »), le néerlandais zat (« repu »), l’anglais sad (« triste »).

[modifier] Adverbe

Sat /sat/.

Assez.

[modifier] Traductions

Assez
Aneuvien : rec	Kotava : um	Psolat : bastan
Deyryck : défili	Mundeze : sate	Sambahsa : sat
Elko : zate	Nespatais : xèd	Uropi : sat
Espéranto : sufiĉe	Occidental : suficentmen, sat	Volapük : säto, sätik, ze
Interlingua : bastante assatis, satis	Planeta : basta, sufi-shem	Wágelioth : dwigon

[modifier] Mots dérivés

satan : suffisant (1) sati : rassasié satim : suffisamment

satizo : satisfaire sativo : rassasier sato : suffire.

[modifier] Volapük

Étymologie

[modifier] Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom.	sat	sats
	/ˈsɑt/	/ˈsɑt͡s/
Gén.	sata	satas
	/ˈsɑtɑ/	/ˈsɑtɑs/
Dtf	sate	sates
	/ˈsɑte/	/ˈsɑtes/
Acc.	sati	satis
	/ˈsɑti/	/ˈsɑtis/

• Satiété.

[modifier] Traductions

Satiété
Aneuvien : recet	Psolat : basted
Elko : amguno	Uropi : satid
Espéranto : supersateco	Volapük : sat
Interlingua : satietate

[modifier] Mots dérivés

• satam : rassasiement
• satik : rassasié
• satön : rassasier.