Sed
De Idéolexique.
Sommaire |
[modifier] 
Aneuvien
[modifier] 
Étymologie
Agglutination du latin SVVS -A -VM avec le personnel indirect ed.
[modifier] 
Possessif
Sed /səd/, invariable si adjectif.
- Son, sa, ses.
L'adjectif et pronom possessif sed est réfléchi au nom ou pronom antéposé le plus proche si le pronom sujet est lui-même à la troisième personne et s'il n'y a pas de pronom personnel postposé au génitif. Ainsi :
- Da wach sed xeliys; da wach seż = il lave sa (propre) voiture ; il lave la sienne.
- Da wach sed xeliys dan; da wach seż dan = il lave sa voiture ; il lave la sienne (à un autre, dont on a parlé auparavant)
- Da wach sed xeliys kan = il lave sa voiture (à elle).
[modifier] 
Traductions
| Son sa ses | |||
|---|---|---|---|
| Aneuvien : sed | Mundezo : lea djea, sua | ||
| Elko : naga | Nespatais : possesseur masculin : ret, possesseur féminin : fat | ||
| Espéranto : lia, ŝia ĝia, sia | Sambahsa : eis, ays ids, els, sien | ||
| Interlingua : su | Uropi : hi, ci ji, siu | ||
| Kotava : intaf | Volapük : onik, osik omik, ofik | ||
[modifier] 
Espéranto
[modifier] Étymologie
Directement du latin.
[modifier] Conjonction, adverbe
Sed /sɛd/, invariable.
[modifier] 
Interlingua
[modifier] Conjonction de coordination
Sed /sɛd/.
- Mais.
[modifier] 
Psolat
[modifier] Conjonction de coordination
Sed /sɛd/.
- Mais.
Synonyme : Ma.
[modifier] Traductions
| Mais | |||
|---|---|---|---|
| Aneuvien : do | Kotava : vexe | Sambahsa : men sontern, bet | |
| Ba gai dun : no | Mundeze : bu | Titée : haṅ | |
| Chilloïen : bo | Novbasa : lakin | Uropi : ba | |
| Elko : bu, labu | Nespatais : dèr | Volapük : ab | |
| Espéranto : sed | Planeta : bat | ||
| Interlingua : sed, ma | Psolat : sed | ||
