Suivre
De Idéolexique.
Sommaire |
[modifier]
Français
[modifier]
Étymologie
De SEQVERE, de SEQVI, à rapprocher de SEQVNDVS -A -VM.
[modifier]
Verbe
... du troisième groupe.
Suivre /sɥivʁ/.
- Se trouver à la suite :
- Attendez de lire ce qui suit, vous ferez vos commentaire après.
- Aller derrière un animal, humain compris,
- Soit en l'accompagnant, en étant guidé :
- Son chien le suivait partout.
- Soit à son insu :
- Suivez cette voiture.
- Soit en l'accompagnant, en étant guidé :
- Prendre un itinéraire :
- Suivez le quai du canal jusqu'au pont métallique, puis tournez à gauche.
- Porter attention à un texte, un exposé :
- J'ai pas bien suivi le deux-cent-quatre-vingt-douzième paragraphe.
- Se conformer à :
- Suivez bien les indications du mode d'emploi.
Antonyme (1 & 2) : précéder.
[modifier]
Traductions
Suivre | |||
---|---|---|---|
Algardien : lare | Espéranto : sekvi, postveni (1) postiri (2), laŭiri (3), konformi (4) | Psolat : secver (1), secvir (2) | |
Aneuvien : appóse (1) posgæn (2), posfaar (2) hid (3), abolen (5) | Interlingua : sequer | Uropi : slogo | |
Calusto : seque | Kotava : radimifí (1), suzdá (2/2) | Volapük : sukön | |
Elko : mora (1), meti (2 & 3) egmeti (3), gasi (4), diwi (5) | Nespatais : mige | Wágelioth : dilnú, agymonaú (2/1) |
[modifier]
Dérivés
- ensuivre (1)
- poursuivre (2) [1]
- suivant
- suite [2].