Vomir

De Idéolexique.

Sommaire

Français

Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin VOMO -ERE -VI -ITVM pour la même signification, le supin ayant donné par ailleurs "vomitif".

Fichier:Def.png Verbe

... du deuxième groupe, se conjugue comme "finir".

  1. Ressortir par la bouche, par convulsions plus ou moins pénibles, le contenu de l'estomac ainsi que certaines sécrétions organiques.
  2. Par métonymie, rejeter de manière plus ou moins saccadée :
    Le volcan vomissait des tonnes de lave.
  3. Au sens figuré : proférer violemment :
    Sitôt confondu, il laissa tomber son masque de bonhomie légendaire et vomit autant de menaces que d'insultes.
  4. Rejeter viscéralement :
    Ces intégristes, je les vomis !

Fichier:Trad.jpg Traductions

Aneuvien : arràger Lingwa de planeta : vomi
Arwelo : à v Occidental : vomir
Elko : gabbazi Sambahsa-mundialect : vomeih
Espéranto : vomi Uropi : vomo
Interlingua : vomitar Volapük : lusputön
Kotava : wupté, wuptégá

Fichier:Derives.png Mots dérivés

Outils personnels