Zong

De Idéolexique.

(Différences entre les versions)
m
m ({{GYE}})
 
(3 versions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
=={{GYE}}==
 +
 +
==={{Éty}}===
 +
 +
Dérivé du tibétain <span style="font-size: 160%; border: ">རྫོང་།</span> ''rdzong'' (château).
 +
 +
==={{Déf}} Nom commun ===
 +
 +
glyphe : [[Fichier:GYE_Zong.jpg|50px]]
 +
 +
pinyin gyel : '''zong''' [[API|/d͡zõŋ˩/]]
 +
 +
* [[château]] (1)
 +
* [[forteresse]]
 +
 +
==={{Tra}}===
 +
 +
{{Château}}
 +
{{Forteresse}}
 +
==[[Fichier:Navi.jpg|30px]] Na'vi==
==[[Fichier:Navi.jpg|30px]] Na'vi==
Ligne 9 : Ligne 29 :
'''{{PAGENAME}}''' /zoŋ/  
'''{{PAGENAME}}''' /zoŋ/  
-
* [[sauver]]
+
* [[Sauver]] (1).
===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions===
===[[Fichier:Trad.jpg]] Traductions===
Ligne 15 : Ligne 35 :
{{Sauver (secourir)}}
{{Sauver (secourir)}}
 +
[[catégorie:Gyel]]
[[Catégorie:Na'vi]]
[[Catégorie:Na'vi]]

Version actuelle en date du 5 février 2019 à 06:38

Sommaire

[modifier] Gyel

[modifier] Étymologie

Dérivé du tibétain རྫོང་། rdzong (château).

[modifier] Nom commun

glyphe :

pinyin gyel : zong /d͡zõŋ˩/

[modifier] Traductions

Château
Algardien : bendár Gyel : zong (1) Psolat : kastel
Aneuvien : kàstel, bastyd (1) Interlingua : castello Sambahsa : castell (1), chateau (2)
Diarrza : caçels (1, 2, 4), (3) Kotava : lamone Uropi : kastèl
Elko : ledo, zigleo (1) Llîua : castidio (1), (2) Volapük : gledom (2)
Espéranto : kastelo Nespatais : ambul (1), olofrin (2, 3) Wágelioth : thíron


Forteresse
Algardien : harnas Ido : fortreso Sambahsa : poli
Aneuvien : bàsted Interlingua : forteressa Uropi : fort, fortia
Elko : zigo Kotava : ralma, folk Volapük : fimod
Espéranto : fortreso Nespatais : ambul
Gyel : zong Psolat : forteres

[modifier] Na'vi

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Aucune donnée

[modifier] Fichier:Def.png Verbe

Zong /zoŋ/

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Sauver
Aneuvien : sàlve Kotava : giwá, tuvawelá
Elko : nodi Psolat : salvar
Espéranto : savi Sambahsa : salv
Ido : salvar Uropi : salvo
Interlingua : salvar Volapük : savön
Outils personnels