Roman (langue)

De Wikiaegis.

Le roman est, dans le multivers d'Ægis, la principale langue de la contrée de la mer Intérieure. Elle est essentiellement parlée au nord de la mer Intérieure et a été diffusée par la puissante Burguédie.

Le terme de roman regroupe en fait plusieurs langues romanes que l'on parle, mais dont on a facilité la compréhension entre elles tel que l'on parle plutôt de dialectes actuellement.

Pour la toponymie, le roman possède une transcription semblable à celle appliquée à l'arpitan sur Terre : les consonnes finales ne sont normalement jamais prononcées.

Dialectes du roman

Le roman comporte donc de nombreux dialectes. Le roman standard n'est lui-même que le dialecte parlé par le pouvoir central, il s'agit donc du dialecte de Mâcans. Les dialectes définis diffèrent selon les linguistes, mais en général ils s'accordent à dire que :

  • la Burguédie comporte 5 à 7 dialectes[1]. Le dialecte de Mâcans représente la langue standard, le dialecte de Baia-Media est, à l'inverse, l'un de ceux qui en diffèrent le plus fortement ;
  • la Toutantie et la Gralésie comportent 3 dialectes chacun ;
  • la Malutie possède deux dialectes différents ;
  • la Cransidie, la Paucilie, la Grétanie, la Vapitane ont chacune un dialecte ;
  • dans la partie du territoire des Vindzales et de l'Esrisat où l'on parle le roman, les linguistes rattachent le parler local soit au dialecte de la Vapitane, soit ils en font des dialectes à part entière ;
  • les habitants de la Lémarte en Agédanie parlent un dialecte à part entière, très différent dans la langue standard au point que les linguistes ont tendance à le désigner en tant que langue à part entière.

Notes et références

  1. Cela inclut les deux dialectes d'outre-mer
Outils personnels